Pioneer VSX-918V-S - Manuel (Page 40)

40
Fr
• Pour revenir en arrière et régler un canal,
utilisez simplement les touches / pour
le sélectionner.
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
RETURN.
Vous retournez au menu de configuration
Manual MCACC.
Egalisation du calibrage acoustique
L’égalisation du calibrage acoustique est une
sorte d’égaliseur de pièce pour vos enceintes
(sauf le subwoofer). Elle fonctionne en
mesurant les caractéristiques acoustiques
de votre pièce et en neutralisant les
caractéristiques ambiantes qui peuvent colorer
le matériel source d’origine. Cela fournit un
réglage ‘plat’ de l’égalisation. Si vous n’êtes pas
satisfait par le réglage automatique, vous
pouvez également ajuster ces paramètres
manuellement pour obtenir un équilibre de
fréquence qui correspond à vos goûts.
Réglage automatique de l’Egalisation de
Calibrage Acoustique
Si vous avez déjà terminé la section
Configuration automatique du son surround
(MCACC) à la page 8, ALL CH ADJUST et
FRONT ALIGN
(ci-dessous) doivent déjà être
définis. Ainsi, si vous voulez ajuster vos réglages
manuellement, vous pouvez sauter directement
à la section Réglage manuel de l’Egalisation de
Calibrage Acoustique à la page 41.
1 Sélectionnez ‘EQ AUTO Setting’ depuis
le menu de configuration Manual MCACC.
• Assurez-vous que le microphone est
connecté.
• Si vous utilisez un subwoofer, il est détecté
automatiquement à chaque fois que vous
allumez le système. Assurez-vous qu’il est
allumé et que le volume est en position
intermédiaire.
• Reportez-vous à la section Autres
problèmes lors de l’utilisation de la
configuration MCACC automatique à la
page 10 pour des remarques concernant
les niveaux élevés de bruit ambiant et
d’autres interférences possibles.
2 Attendez que la fonction EQ AUTO ait fini
de s’exécuter.
Alors que le récepteur génère des tonalités
de test, l’équilibre de fréquence est ajusté
automatiquement pour les réglages suivants:
• ALL CH ADJUST – Réglage ‘plat’ où
toutes les enceintes sont réglées
individuellement de telle sorte qu’aucun
canal ne reçoit de coefficient particulier.
• FRONT ALIGN – Toutes les enceintes sont
réglées en fonction de l’enceinte avant
(aucune égalisation n’est appliquée aux
canaux avant gauche et droit).
Vous retournez au menu de configuration
Acoustic Cal EQ après le réglage de la fonction
Acoustic Calibration Equalization.
Copier les réglages de l’Egalisation de
Calibrage Acoustique
Pour régler manuellement la fonction Acoustic
Calibration EQ (voir la section Réglage manuel
de l’Egalisation de Calibrage Acoustique à la
page 41), nous vous recommandons de copier
les réglages ALL CH ADJUST ou FRONT
ALIGN
de la configuration EQ AUTO ci-dessus
(ou de la section Configuration automatique du
son surround (MCACC) à la page 8) dans l’un
des réglages personnalisés. Au lieu d’une
courbe EQ plate, cela vous donnera un point de
référence d’où partir.
1 Sélectionnez ‘EQ Data Copy’ depuis le
menu de configuration Manual MCACC.
2.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ AUTO Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
2c.EQ AUTO Setting
Set microphone.
Turn on Subwoofer.
:Cancel
2c.EQ AUTO Setting
Now Analyzing
Environment Check
Ambient Noise
[ ]
Microphone [ ]
Speaker YES/NO [ ]
:Cancel
2c.EQ AUTO Setting
Now Analyzing
Surround Analyzing
Channel Level
[ ]
Acoustic Cal EQ [ ]
:Cancel
2.Manual MCACC
:Return
a.Fine Ch Level
b.Fine SP Distance
c.EQ AUTO Setting
d.EQ Data Copy
e.EQ CUSTOM1 Adjust
f .EQ CUSTOM2 Adjust
g.EQ Data Check
VSX_918_818_French.book Page 40 Wednesday, December 26, 2007 9:19 AM