Pioneer VSX-918V-S - Manuel (Page 55)

55
Fr
Touche +10 Permet de sélectionner des pistes dont le numéro est
supérieur à 10. (Par exemple, appuyez sur +10 puis sur 3
pour sélectionner la piste 13.) Lecteur CD/MD/CD-R/
Magnétoscope/LD
ENTER /
DISC
Permet de choisir le disque. Lecteur CD multiple
Ejecte le disque. Lecteur MD
S’utilise comme la touche ENTER . Lecteur DVD
Affiche l’écran de configuration pour les lecteurs DVR. Lecteur DVR
Change les côtés du LD. Lecteur LD
TOP MENU Affiche le menu ‘supérieur’ d’un DVD. Lecteur DVD/DVR
MENU Affiche les menus concernant le DVD ou DVR actuel que
vous utilisez. Lecteur DVD/DVR
 Met la cassette en pause. Platine cassette
 Arrête la cassette. Platine cassette
ENTER Lance la lecture. Platine cassette
/ Exécute un rembobinage rapide/une avance rapide de la
cassette. Platine cassette
,
ENTER &
RETURN
Permet de naviguer dans le menu/les options du DVD. Lecteur DVD/DVR
ONE TOUCH
COPY
( SHIFT +
TOP MENU )
Permet de copier le titre en cours de lecture du DVD sur
le disque dur et inversement. Lecteur DVR
GUIDE Affiche/change les sous-titres sur les DVD en plusieurs
langues. Lecteur DVD/DVR
CH +/–
( SHIFT +
T.EDIT /
SHIFT +
RETURN )
Sélectionne les chaînes. Magnétoscope/Lectuer
DVD/DVR
SUBTITLE
( SHIFT + )
Affiche/change les sous-titres inclus dans les disques
DVD-Vidéo multilingues. Lecteur DVD/DVR
AUDIO
( SHIFT + )
Permet de modifier la langue, le canal ou la piste. Lecteur DVD/DVR/LD/CD
HDD
( SHIFT + )
Permet de passer aux commandes du disque dur lors
de l’utilisation d’un graveur de HDD/DVD.
Lecteur DVR
DVD
( SHIFT + )
Permet de passer aux commandes du DVD lors de
l’utilisation d’un graveur de HDD/DVD.
Lecteur DVR
JUKEBOX
(
SHIFT + )
Permet de permuter vers la fonction Juke-box. Lecteur DVR
INFO Permet d’afficher des informations supplémentaires
sur l’EPG.
Lecteur DVR
Touche(s) Fonction Composants
VSX_918_818_French.book Page 55 Wednesday, December 26, 2007 9:19 AM