Pioneer DVR-545H-S - Manuel (Page 85)

85
Fr
Chapitre 8
Lecture et enregistrement depuis un
caméscope DV
(DVR-645H-S)
Vous pouvez lire et enregistrer le signal vidéo
fourni par un caméscope DV relié à la prise
DV
IN qui se trouve sur la face avant de cet
enregistreur.
Important
• Si vous reliez un second enregistreur au
moyen d’un câble DV, vous ne pouvez pas
le régler par le truchement de cet appareil-
ci.
• Vous ne pouvez pas télécommander cet
appareil à partir de l’appareil que vous avez
relié à la prise
DV IN.
Lecture à partir d’un caméscope
DV
1 Assurez-vous que le caméscope DV est
bien relié à la prise DV IN qui se trouve sur la
face avant.
2
Sur le menu Initial Settings, assurez-vous
que l’entrée audio DV est bien réglée comme
vous le désirez.
Reportez-vous à
DV Input la page 136 pour plus
de détails.
• Vérifiez également que les réglages Audio
In des paramètres External Audio et
Bilingual Recording sont bien ceux que
vous souhaitez (reportez-vous
Audio In la
page 136).
3 Sélectionnez ‘DV’, puis ‘DV Video
Playback’ sur le Menu Home.
4
Lancez la lecture sur le caméscope.
Les images du caméscope doivent apparaître
sur le téléviseur.
• Pour enregistrer les images transmises,
appuyez sur HDD/DVD et sélectionnez
HDD ou un DVD pour l’enregistrement,
puis appuyez sur
 REC. Appuyez sur
F STOP REC pour terminer
l’enregistrement.
Si aucun signal n’est transmis à la prise DV
par l’appareil raccordé, ou si le signal est
protégé contre la copie, l’enregistreur se
mettra en pause. Il redémarrera
automatiquement lorsqu’un signal
enregistrable sera transmis.
• L’enregistrement du signal présent sur la
prise DV IN n’a lieu que si ce signal est
valide. L’enregistrement s’interrompt de
lui-même au moment où le signal
s’interrompt.
• Si le signal de la source est protégé par
Copy Guard, vous ne pourrez pas
l’enregistrer. Pour de plus amples détails,
reportez-vous à
Restrictions relatives à
l’enregistrement vidéo la page 57.
Enregistrement à partir d’un
caméscope DV
Grâce au boîtier de télécommande de cet
appareil, vous pouvez le régler et régler
également le caméscope.
Important
• Le signal fourni par la source doit être au
format DVC-SD.
• Certains caméscopes n’acceptent pas les
ordres émis par le boîtier de
télécommande de cet appareil.
• Vous ne pouvez pas enregistrer la date et
l’heure qui sont sur la cassette DV.
HOME MENU
DVR645H_Fr.book Page 85 Thursday, June 29, 2006 2:51 PM