Pioneer DVR-545H-S - Manuel (Page 62)

62
Fr
Utilisation du syntoniseur intégré de
l’enregistreur pour Pause Live TV
Si vous n’avez pas raccordé l’enregistreur au
téléviseur par un câble péritel (SCART) (ou si
votre téléviseur n’est pas compatible avec AV
Link) vous pourrez utiliser le syntoniseur
intégré de l’enregistreur pour Pause Live TV.
1
Appuyez sur HOME MENU.
2 Sélectionnez ‘Initial Setup’ > ‘Basic’ >
‘Pause Live TV’ > ‘Recorder’s Tuner’.
Voir
Pause Live TV la page 133 pour le détail.
Vous pouvez enregistrer le canal sélectionné
sur l’enregistreur.
Utilisation de Pause Live TV
1 Commencez l’enregistrement de
l’émission de télévision diffusée.
L’enregistrement continue alors que la lecture
est interrompue.
• Veuillez noter que l’enregistrement
démarre après un délai pouvant aller
jusqu’à 10 secondes.
2 Appuyez sur cette touche pour
commander la lecture.
Vous pouvez aussi utiliser les touches de
recherche rapide (
/), de pause
(  PAUSE) et d’arrêt ( STOP) — et cela sans
conséquence sur l’enregistrement.
3 Appuyez sur cette touche pour
arrêter l’enregistrement.
Selon la source visionnée, l’opération sera
légèrement différente. Voir
Aperçu des
opérations ci-dessous pour le détail.
Note
• Lorsque le paramètre Pause Live TV (voir
page 133) est réglé sur TV’s Tuner, vous
pouvez appuyer sur PAUSE LIVE TV lorsque
l’enregistreur est en attente pour le mettre
en marche et commencer à enregistrer.
Lorsque ce paramètre est réglé sur
Recorder’s Tuner, la fonction Pause Live TV
ne peut pas être utilisée pendant l’attente.
• Après avoir actionné la touche PAUSE LIVE
TV, un délai d’au moins 10 secondes est
nécessaire avant que l’image ne change
(durant ce temps, toutes les commandes à
l’exception du bouton de mise sous tension,
sont inopérantes). (Notez qu’il n’est pas
possible de démarrer quand l’enregistreur
est en veille si
Recorder’s Tuner est
sélectionné dans Pause Live TV la page 133.)
• Sachez que vous ne pouvez pas utiliser
l’enregistrement au moyen de la fonction
Pause Live TV pour graver les signaux
provenant d’un autre appareil
(magnétoscope, etc.) relié à la prise
AV2/
(INPUT 1/DECODER) par un câble péritel
(SCART).
Aperçu des opérations
*1 Pas de lecture et enregistrement simultanés ! Avertissement, si vous changez d’entrée, l’enregistrement s’arrêtera.
PAUSE LIVE TV
PLAY
STOP REC
Source visionnée
Mode TV/
DVD du DVR
Source DVR
Touche de fonction
de Pause Live TV
Opération
Syntoniseur
analogique intégré
du téléviseur Téléviseur – Pause Live TV Les canaux présélectionnés du DVR et du
téléviseur sont synchronisés après le
téléchargement du téléviseur.
Enregistrement direct
d’une émission de
télévision
*1
Les canaux présélectionnés du DVR et du
téléviseur ne sont pas synchronisés après le
téléchargement du téléviseur. Enregistrez
l’émission de téléviseur que vous êtes en
train de regarder.
Syntoniseur
numérique intégré
du téléviseur Téléviseur – Enregistrement direct
d’une émission de
télévision
*1
Les infos des canaux présélectionnés de la
télévision numérique ne peuvent pas être
partagées par le DVR même après le
téléchargement du téléviseur. Enregistrez
l’émission de téléviseur que vous êtes en
train de regarder.
Entrée externe du
téléviseur Téléviseur – Enregistrement direct
d’une émission de
télévision
*1
Enregistrez l’émission de téléviseur que vous
êtes en train de regarder.
Syntoniseur
analogique intégré
du DVR DVD Syntoniseur
analogique
intégré du DVR Pause Live TV
DVR645H_Fr.book Page 62 Friday, June 30, 2006 10:06 AM