Pioneer CNDV-50MT - Manuel (Page 134)

132
Annexe
NAVI/AV
Il n’y a pas de données applicables
pour cette ville.Retour automatique à
la liste. Si les données de l’historique relati-
ves à la ville n’ont pas pu être utili-
sées (par exemple, si les données de
l’historique relatives à la ville utili-
sées dans le Adresse utile ne peu-
vent pas être trouvées dans
Recherche par adresse). Une fois que la recherche a été effec-
tuée en vue de préciser la ville, le
résultat est enregistré dans un histo-
rique. Les données de la ville spéci-
fiée peuvent, cependant, ne pas
correspondre aux différents critères
de recherche. Dans ce cas, essayez
une autre méthode de recherche ou
changez la destination.
Pas d’autoroute dans cette zone. Si aucun autoroute n’a été trouvé
dans le pays sélectionné. Définissez la destination ou les
points de passage à l’aide d’une
autre méthode de recherche ou
changez la position de la destination
ou des points de passage.
Cette zone ne comporte aucun PDI
du type sélectionné. Les repères (adresses utiles) de la
catégorie sélectionnée n’existent pas
dans les zones environnantes. Utilisez une autre méthode de
recherche ou choisissez une autre
position, et refaites une Adresse
utile.
Echec établissement profil itinéraire. Le profil de l’itinéraire n’a pas pu être
établi parce que l’itinéraire défini
passe par des zones qui ne sont pas
enregistrées sur le disque de la carte
(zones non enregistrées). Insérez le disque de la carte et rées-
sayez.
Le nombre d’enregistrements est
complet. Effacez un enregistrement
pour le remplacer par l’enregistre-
ment actuel. Si 300 rubriques ont déjà été enregis-
trées alors que vous tentiez d’enre-
gistrer une entrée supplémentaire
dans le Répertoire. Supprimez les données non néces-
saires et réessayez d’enregistrer.
Mémoire saturée. Si 300 points ont été enregistrés au
total dans le CD-R et dans le Réper-
toire, et que vous tentez de déplacer
un élément vers le Répertoire à par-
tir du CD-R. Supprimez les données inutiles dans
le système et essayez de réenregis-
trer, ou réduisez le nombre d’élé-
ments sélectionnés.
Trop d’enregistrements sélectionnés.
Veuillez indiquer les enregistrements
à supprimer de la mémoire. Si 98 points ont été enregistrés au
total dans le CD-R afin d’utiliser la
reconnaissance vocale et Réper-
toire, et que vous tentez de déplacer
un élément vers le Répertoire à par-
tir du CD-R. Supprimez autant d’éléments enre-
gistrés que nécessaire, ou réduisez
le nombre d’éléments sélectionnés.
Trop d’enregistrements sélectionnés.
Veuillez indiquer les enregistrements
à supprimer de la mémoire. Si le nombre d’éléments enregistrés
de la reconnaissance vocale atteint
ou dépasse 98. Supprimez autant d’éléments enre-
gistrés que nécessaire.
Vous pouvez sélectionner jusqu’à 98
enregistrements avec la reconnais-
sance vocale. Si le nombre d’éléments enregistrés
de la reconnaissance vocale atteint
ou dépasse 98. Réduisez le nombre d’éléments enre-
gistrés.
Syntaxe non compatible. Veuillez
retaper le mot. Un caractère imprononçable a été
entré. Entrez un mot qui peut être pro-
noncé.
Pas de dossier /BG/. Créez un dos-
sier /BG/ et enregistrez-y le fichier J-
peg. Impossible de charger l’image parce
que le dossier BG est introuvable sur
le disque inséré. Utilisez les données appropriées
après avoir lu “Changement de
l’image de fond” à la page 52.
Pas de disque. Veuillez insérer un
disque avec des fichiers JPEG
mémorisés dans le /BG/dossier. Le disque sur lequel l’image
d’arrière-plan est enregistrée n’est
pas correctement inséré. Insérez le disque qui contient les
images d’arrière-plan.
Erreur de lecture de données. Modifi-
cation annulée. Echec de lecture des données parce
que le CD-R est endommagé ou sale.
Ou que la lentille de lecture de DVD
est sale. Essayez à nouveau de lire les don-
nées après avoir inséré un CD-R pro-
pre.
Nettoyez la lentille de lecture de DVD
avec un kit de nettoyage disponible
dans le commerce prévu à cet effet,
puis réessayez de lire.
Message Quand Que faire
CRB2036A_Francais.book Page 132 Monday, January 31, 2005 2:34 PM