Pioneer CNDV-50MT - Manuel (Page 131)

129
Annexe
NAVI/AV
Problèmes avec l’écran audio (pendant la lecture d’un DVD-Vidéo)
Symptôme Causes possibles Action (se reporter à)
Aucun son n’est audible.
Le niveau du volume n’augmente
pas. Les câbles ne sont pas connectés
correctement. Connectez les câbles correctement.
L’appareil est en mode de lecture
image fixe, ralenti ou image par
image. Il n’y a aucun son en mode de lecture
image fixe, ralenti ou image par
image.
“dts” est sélectionné pour la bande-
son du disque DVD-Vidéo. Sélectionnez une bande-son non
“dts”.
L’icône apparaît, et cela ne
fonctionne pas.
L’opération est interdite pour le dis-
que. Cette opération n’est pas possible.
L’opération n’est pas compatible
avec la configuration du disque. Cette opération n’est pas possible.
L’image s’arrête et l’appareil ne fonc-
tionne pas. La lecture des données est devenue
impossible pendant la lecture. Après avoir effleuré une fois
recommencez la lecture.
L’image est étirée, l’aspect n’est pas
correct. Le réglage de l’aspect n’est pas le
bon pour l’afficheur. Sélectionnez le réglage approprié
pour votre afficheur. (
➞
“Manuel de
matériel”)
La lecture n’est pas possible. Le disque chargé a un numéro de
région différent de celui de cet appa-
reil. Remplacez le disque par un autre
ayant le même numéro de région que
cet appareil. (
➞
“Manuel de maté-
riel”)
Un message de verrouillage parental
est affiché et la lecture n’est pas pos-
sible. Le verrouillage parental est actif. Désactivez le verrouillage parental ou
changez le niveau. (
➞
Page 100)
Le verrouillage parental ne peut pas
être annulé. Le numéro de code est incorrect. Entrez le numéro de code correct.
(
➞
Page 100)
Vous avez oublié votre numéro de
code. Effleurez 10 fois “CLEAR” pour
annuler le numéro de code. (
➞
Page 100)
On ne peut pas changer la langue de
dialogue (et la langue des sous-
titres). Le DVD en cours de lecture ne sup-
porte pas les enregistrements en plu-
sieurs langues. Vous ne pouvez pas choisir parmi
plusieurs langues si elles ne sont pas
enregistrées sur le disque.
Vous pouvez seulement choisir entre
les éléments indiqués sur le menu
du disque. Changez en utilisant le menu du dis-
que.
Aucun sous-titre n’est affiché. Le DVD en cours de lecture ne com-
porte pas de sous-titres. Les sous-titres ne sont pas affichés
s’ils ne sont pas enregistrés sur le
disque.
Vous pouvez seulement choisir entre
les éléments indiqués sur le menu
du disque. Changez en utilisant le menu du dis-
que.
La lecture ne se fait pas selon les
réglages de langue de la bande-son
et de langue des sous-titres sélec-
tionnés dans DVD SETUP. Le DVD n’affiche pas la langue de la
bande-son et langue des sous-titres
sélectionnée dans DVD SETUP. Le passage dans une langue sélec-
tionnée n’est pas possible si la lan-
gue sélectionnée dans DVD SETUP
n’est pas enregistrée sur le disque.
Le changement d’angle de vue n’est
pas possible. Le DVD en cours de lecture ne com-
porte pas de scènes filmées sous
plusieurs angles. Vous ne pouvez pas changer d’angle
de vue si le DVD ne comporte pas de
scènes enregistrées sous plusieurs
angles.
Vous essayez de passer en visualisa-
tion sous plusieurs angles d’une
scène qui n’est pas enregistrée sous
plusieurs angles. Changez d’angle de vue quand vous
regardez des scènes enregistrées
sous plusieurs angles.
CRB2036A_Francais.book Page 129 Monday, January 31, 2005 2:34 PM