Xerox WorkCentre C2424-12291 - Manuel (Page 83)

Chapitre 4
Dictionnaires utilisateur 83
Dictionnaires utilisateur
OmniPage Pro est livré avec des dictionnaires en plusieurs langues qui
facilitent la reconnaissance et peuvent proposer des suggestions pendant la
vérification de l’OCR. Ces dictionnaires intégrés peuvent être remplacés par
des dictionnaires créés par l’utilisateur. Vous pouvez enregistrer plusieurs
dictionnaires utilisateur, mais ne pouvez charger qu’un seul dictionnaire à la
fois. Le dictionnaire Personnalisé est le dictionnaire utilisateur par défaut de
Microsoft Word.
Ouvrir un dictionnaire utilisateur
Cliquez sur Ajouter dans la boîte de dialogue Vérification de l’OCR (aucun
dictionnaire utilisateur n’étant chargé), ou ouvrez la boîte de dialogue Fichiers
de dictionnaire utilisateur à partir du menu Outils et cliquez sur Nouveau. Un
message vous demande de nommer le dictionnaire.
Charger ou décharger un dictionnaire utilisateur
Réalisez ces opérations depuis l’onglet OCR de la boîte de dialogue Options
ou à partir de la boîte de dialogue Fichiers de dictionnaire utilisateur. Pour le
chargement, sélectionnez un fichier dictionnaire ; pour le déchargement,
sélectionnez
[néant] . Pour sélectionner vos fichiers dictionnaires, parcourez
les répertoires concernés.
Éditer ou supprimer un dictionnaire utilisateur
Pour ajouter des mots à un dictionnaire utilisateur, chargez-le et cliquez sur
Ajouter dans la boîte de dialogue Vérification de l’OCR. Vous pouvez
ajouter et supprimer des mots en cliquant sur Édition dans la boîte de
dialogue Fichiers de dictionnaire utilisateur. Lors de l’édition d’un
dictionnaire utilisateur, vous pouvez optimiser l’opération d’ajout de
nouveaux mots en important la liste des mots requis à partir d’un fichier
texte standard. Chaque mot doit être placé sur une ligne séparée et il ne doit
être ni précédé ni suivi d’aucun signe de ponctuation. Le bouton Supprimer
vous permet de supprimer le dictionnaire utilisateur sélectionné de la liste.
Pour incorporer un dictionnaire utilisateur à un document OmniPage,
chargez-le et enregistrez-le au format Document OmniPage (étendu).
Lorsque vous chargez un fichier OPD auquel un dictionnaire utilisateur a été
incorporé, ce dernier apparaît dans la liste des dictionnaires utilisateur
disponibles, avec la mention
[incorporé] . Vous pouvez l’éditer et l’enregistrer
sous un nouveau nom.