Xerox WorkCentre 7970-11945 Manuel d'utilisation
Xerox, Workcentre
Advertising
Xerox
®
WorkCentre
®
7970
Multifunction Printer
Imprimante multifonction
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano
Guida per l’utente
Deutsch
Benutzerhandbuch
Español
Guía del usuario
Português
Guia do usuário
Nederlands
Gebruikershandleiding
Svenska
Användarhandbok
Dansk
Betjeningsvejledning
Suomi
Käyttöopas
Norsk
Brukerhåndbok
Русский
Руководство пользователя
Čeština
Uživatelská příručka
Polski
Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά
Εγχειρίδιο χρήστη
Română
Ghid de Utilizare
Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants:
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Table des matières
- Sécurité
- Fonctions
- Eléments de l'imprimante
- Vue avant gauche
- Vue arrière gauche
- Composants internes
- Chargeur de documents
- Panneau de commande
- Module de finition adapté à vos besoins professionnels, avec plieuse/brocheuse en option
- Module de finition adapté à vos besoins professionnels, avec pliage en C/ en Z en option
- Adaptateur réseau sans fil
- Pages d'informations
- Fonctions d'administration
- Informations complémentaires
- Eléments de l'imprimante
- Installation et configuration
- Présentation de l'installation et de la configuration
- Modification des paramètres généraux
- Installation des logiciels
- Papier et supports
- Supports pris en charge
- Supports recommandés
- Commande de papier
- Instructions générales sur le chargement des supports
- Supports pouvant endommager l'imprimante
- Conseils pour le stockage du papier
- Types et grammages de support pris en charge
- Formats de support pris en charge
- Formats et grammages de support pris en charge pour l'impression recto verso automatique
- Formats de support pris en charge dans le magasin à enveloppes
- Formats de support personnalisés pris en charge
- Chargement du papier
- Chargement de papier dans les magasins 1 à 4
- Réglage des verrous du guide papier dans les magasins réglables de 500 feuilles
- Modification du format, du type et de la couleur du support
- Chargement du papier dans les magasins 3 et 4 du module tandem
- Chargement du papier dans le magasin 5 (départ manuel)
- Chargement du papier dans le magasin 6 (magasin grande capacité)
- Configuration du magasin 6 (magasin grande capacité)
- Impression sur des papiers spéciaux
- Supports pris en charge
- Impression
- Présentation de la fonction d'impression
- Sélection des options d'impression
- Gestion des travaux
- Fonctions d'impression
- Impression recto verso (sur les deux faces des feuilles)
- Sélection des options papier pour l'impression
- Impression de plusieurs pages sur une feuille
- Impression de cahiers
- Utilisation des options image
- Impression de pages de couverture
- Impression d'insertions
- Impression de pages spéciales
- Mise à l'échelle
- Impression de filigranes
- Impression d'images miroir
- Création et enregistrement de formats personnalisés
- Sélection de la notification de fin de travail sous Windows
- Impression de types de travaux spéciaux
- Travaux d'impression suspendus
- Imprimer depuis
- Copie
- Numérisation
- Envoi de télécopie
- Opérations de base
- Envoi d'un fax local
- Sélection des options de fax
- Réglage du contraste et de la définition
- Suppression automatique des variations de couleur de fond
- Réglage du contraste
- Définition du format du document
- Sélection de l'option de réduction ou fractionnement
- Configuration de Fax Document relié
- Impression d'un relevé de configuration
- Sélection du débit initial
- Envoi d'un fax différé
- En-tête de transmission
- Envoi d'un fax vers une boîte aux lettres distante
- Mémorisation d'un fax dans une boîte aux lettres locale
- Impression de documents de la boîte aux lettres locale
- Suppression de documents de la boîte aux lettres locale
- Mémorisation d'un fax pour interrogation distante ou locale
- Impression ou suppression de fax sécurisés
- Interrogation d'un fax distant
- Fusion d'un travail de fax
- Sélection des options de fax
- Envoi d'une télécopie avec le serveur de fax
- Utilisation de la fonction Fax Internet
- Sélection des options de fax Internet
- Réglage du contraste et de la définition
- Suppression automatique des variations de couleur de fond
- Réglage du contraste
- Définition de la résolution
- Définition de la qualité et de la taille du fichier
- Définition de l'orientation du document
- Définition du format du document
- Ajout d'un message
- Configuration d'une adresse Répondre à
- Impression d'un relevé de confirmation
- Fusion d'un travail de fax
- Sélection des options de fax Internet
- Envoi d'un fax LAN
- Utilisation du carnet d'adresses
- Maintenance
- Précautions générales
- Nettoyage de l'imprimante
- Maintenance courante
- Remplacement des cartouches de toner
- Remplacement du flacon récupérateur de toner
- Remplacement du module photorécepteur
- Remplacement de l'élément de nettoyage de la courroie de transfert
- Remplacement du deuxième rouleau de transfert
- Réinitialisation des compteurs de module remplaçable
- Remplacement des cartouches d'agrafes
- Vidage du bac de récupération de la perforeuse
- Informations de facturation et d'utilisation
- Commande de consommables
- Déplacement de l'imprimante
- Résolution des incidents
- Dépannage général
- L'imprimante possède deux interrupteurs d'alimentation
- Redémarrage de l'imprimante
- L'imprimante ne s'allume pas
- L'imprimante se réinitialise ou se met souvent hors tension
- L'impression est trop lente
- Le document ne s'imprime pas
- Le document ne s'imprime pas à partir du magasin correct
- L'imprimante émet des bruits inhabituels
- Problèmes d'impression recto verso automatique
- La date et l'heure sont incorrectes
- Erreur de scanner
- Incident papier
- Dégagement des incidents papier
- Résolution des incidents papier dans les magasins 1–4
- Résolution des incidents papier dans le magasin 5 (départ manuel)
- Résolution des incidents papier au niveau de la porte A
- Résolution des incidents papier au niveau de la porte B
- Résolution des incidents papier au niveau de la porte C
- Résolution des incidents papier au niveau de la porte D
- Résolution des incidents papier dans le chargeur de documents
- Résolution des incidents papier dans le module de finition adapté à vos besoins professionnels
- Résolution des incidents papier dans le bac central
- Résolution des incidents papier dans la zone de transport du module de finition
- Résolution des incidents papier dans la zone 3a du module de finition
- Résolution des incidents papier dans la zone 3c du module de finition
- Résolution des incidents papier dans la zone 3d du module de finition
- Résolution des incidents papier dans la zone 4 du module de finition
- Résolution des incidents papier dans le bac de la plieuse/brocheuse
- Résolution des incidents dans le bac de pliage en C / en Z
- Résolution des incidents papier dans la zone 2a du bac de pliage en C / en Z
- Résolution des incidents papier dans la zone 2b du bac de pliage en C / en Z
- Résolution des incidents papier dans la zone 2e du bac de pliage en C / en Z
- Résolution des incidents papier dans la zone 2f du bac de pliage en C / en Z
- Résolution des incidents papier dans la zone 2g du bac de pliage en C / en Z
- Réduction des incidents papier
- Résolution des incidents papier
- Plusieurs feuilles sont entraînées en même temps
- Incidents papier dans le chargeur de documents
- Faux-départs et incidents liés au format papier
- Faux départ des feuilles d'étiquettes et des enveloppes
- Le message d'incident papier reste affiché
- Incidents papier au cours de l'impression recto verso automatique
- Résolution d'incidents au niveau de l'agrafeuse
- Résolution d'incidents au niveau de la perforeuse
- Dégagement des incidents papier
- Problèmes de qualité d'impression
- Contrôle de la qualité d'impression
- Résolution des problèmes de qualité d'impression
- Impression des pages Résolution d'incidents de qualité d'impression
- Élimination du papier ou du support comme source du problème
- Identification de la source du problème : application ou imprimante
- Résolution de problèmes de qualité d'impression dans l'application, le pilote d'impression ou le serveur d'impression
- Résolution des problèmes de qualité d'impression dans l'imprimante
- Exécution de la procédure d'étalonnage impression
- Problèmes de qualité d'impression et solutions
- Problèmes relatifs à la copie et à la numérisation
- Problèmes de télécopie
- Pour obtenir de l'aide
- Messages du panneau de commande
- Utilisation des outils intégrés de résolution des incidents
- Impression des pages d'informations
- Spécification du magasin source pour l'impression des pages d'informations
- Impression du relevé de configuration
- Affichage des informations de facturation et d'utilisation
- Localisation du numéro de série sur le panneau de commande
- Affichage de l'état des consommables de l'imprimante
- CentreWare Internet Services
- Informations complémentaires
- Dépannage général
- Spécifications
- Configuration et options de l'imprimante
- Spécifications matérielles
- Configuration de base
- Configuration avec le module de finition adapté à vos besoins professionnels et la plieuse/brocheuse
- Configuration avec le module de finition adapté à vos besoins professionnels, la plieuse/brocheuse et le bac de pliage en C/ en Z
- Configuration avec le module de finition adapté à vos besoins professionnels, la plieuse/brocheuse, le bac de pliage en C/ en Z et le magasin grande capacité
- Espace de dégagement requis
- Espace de dégagement requis autour de l'imprimante pour la configuration de base
- Espace de dégagement requis pour la configuration avec le module de finition adapté à vos besoins professionnels et une plieuse/brocheuse
- Espace de dégagement requis pour la configuration avec le module de finition adapté à vos besoins professionnels, la plieuse/brocheuse et le bac de pliage en C/ en Z
- Espace de dégagement requis pour la configuration avec le module de finition adapté à vos besoins professionnels, la plieuse/brocheuse, le bac de pliage en C/ en Z et le magasin grande capacité
- Spécifications relatives aux conditions ambiantes
- Spécifications électriques
- Spécifications relatives aux performances
- Contact pour toute information sur l'environnement, la santé et la sécurité
- Informations relatives aux réglementations
- Réglementations de base
- États-Unis - Réglementations FCC
- Canada
- Certifications en Europe
- Union européenne - Informations environnementales dans le cadre de l'accord sur les appareils de traitement d'images (Lot 4)
- Allemagne
- Turquie - Réglementation RoHS
- Certification Communauté économique eurasiatique
- Informations relatives aux réglementations concernant la carte réseau sans-fil 2,4 GHz
- Émission d'ozone
- Réglementations concernant la copie
- Réglementations concernant la télécopie
- Certification de sécurité
- Fiches de données de sécurité
- Réglementations de base
- Recyclage et mise au rebut