Goulds Pumps VIT - IOM - Manuel (Page 70)

Contrôles du joint mécanique
Sur les pompes équipées d'un joint mécanique, vérifier que l'arbre ou le manchon est exempt de coups,
bavures ou de bords coupants pour éviter les coupures ou une mauvaise étanchéité des joints toriques.
Éliminer les bavures et les bords coupants en polissant ces zones à l'aide d'une toile émeri fine.
Contrôles de la turbine et de la cuve
Contrôler visuellement les turbines et les cuves pour y rechercher des fissures ou piqûres. Contrôler tous
les roulements des cuves pour repérer d'éventuelles traces d'usure excessive et de corrosion.
Remontage
Pose de la cuve et de la bague d'usure de la turbine
1. Placer la face chanfreinée de la bague d'usure de la cuve ou de la turbine vers le siège de la bague et
emmancher la bague dans le siège.
2. Utiliser une presse d'emmanchement ou équivalent et vérifier que la bague affleure le bord ou le siège
de bague.
Pose des roulements de cuve, de cloche d'aspiration et d'arbre intermédiaire
Vérifier que vous disposez d'une presse ou équivalent pour l'emmanchement des roulements.
1. Emmancher le roulement dans sa retenue.
2. Emmancher le roulement dans la cloche d'aspiration.
Le haut du roulement doit dépasser du moyeu d'aspiration d'une hauteur égale à la profondeur du contre-
alésage dans la bague à sable.
3. Emmancher les roulements dans la cuve intermédiaire et dans la cuve supérieure.
4. Placer la cuve flasque vers le bas et emmancher le roulement par le côté chanfreiné du moyeu de cuve
jusqu'à l'affleurement du roulement avec le moyeu.
Pose de la cuve à mandrin conique
AVERTISSEMENT:
Porter des gants de protection et utiliser des lunettes protectrices adaptées pour éviter les dommages
corporels pendant la manipulation des pièces chaudes.
1. Enduire légèrement d'huile à turbine toutes les pièces en regard et les filetages.
2. Si la pompe a une bague à sable, procéder comme suit :
a) Si la bague à sable n'est pas assemblée sur l'arbre, chauffer la bague et la faire glisser sur l'arbre
rapidement pour placer sa face supérieure à ras de la gorge de positionnement avant son
refroidissement.
La bague à sable est montée sur l'arbre par serrage. L'arbre est usiné avec une gorge 0,01 po. (0,25
mm) pour positionner la bague à sable. Le grand diamètre du contre-alésage de la bague à sable est
orienté vers le roulement de la cloche d'aspiration.
b) Glisser l'extrémité de l'arbre de pompe avec la bague à sable dans le roulement de cloche
d'aspiration jusqu'à l'appui de la bague à sable contre la cloche.
c) Ignorer l'étape suivante et passer à la pose des turbines.
3. Si la pompe n'est pas équipée d'une bague à sable, positionner l'arbre de pompe par rapport à la
cloche d'aspiration :
a) Insérer l'arbre de pompe dans le roulement de cloche d'aspiration jusqu'en butée.
b) Extraire l'arbre jusqu'à obtenir une distance entre la gorge de l'arbre et le sommet du moyeu de la
cloche d'aspiration, et non pas le sommet du roulement, correcte pour la pompe spécifique.
Entretien (Suite)
68 Model VIT Installation, fonctionnement et entretien