Goulds Pumps VIT - IOM - Manuel (Page 28)

Si votre
accouplement d'arbre
intermédiaire est...
Alors...
Claveté 1. Le poser sur l'extrémité dépassante de l'arbre comme indiqué à l'étape 2.
2. Répéter cette étape jusqu'à la pose de tous les raccordements.
Pose de la tête de refoulement
ATTENTION:
• Ne pas heurter ou érafler l'arbre qui dépasse au-dessus de la colonne. Ceci pourrait fausser ou
endommager l'arbre.
• Les boîtes à garniture garnies ne sont pas autorisées dans les environnements classés ATEX.
• Dans un environnement classé ATEX, le joint mécanique utilisé doit être correctement certifié. Avant
le démarrage, vérifier que tous les points susceptibles d'occasionner une fuite du liquide pompé dans
l'environnement de travail sont fermés.
REMARQUE:
Vérifier que les œillets de levage ou élingues ont des capacités nominales supérieures au poids de la pompe.
Les joints mécaniques sont livrés séparément. Si le boîtier de joint est monté sur la tête de refoulement, le
déposer avant de commencer cette procédure.
Pour l'option arbre intermédiaire fermé, n'effectuer que les étapes 3 et 4 de cette procédure :
1. Si la boîte à garniture est montée sur le corps, la déposer ainsi que toutes les conduites reliées.
2. Dépose du protecteur d'accouplement :
a) Poser des manilles sur les oreilles de levage de la tête de refoulement ou visser deux pitons à œil
dans des trous de fixation de support d'entraînement de tête diamétralement opposés l'un à l'autre.
b) Lever avec un palan la tête de refoulement au-dessus de l'arbre de transmission qui dépasse.
3. Orientation de la tête de refoulement dans la position voulue :
a) Abaisser la tête en centrant le trou vertical sur l'arbre de transmission qui dépasse au-dessus de la
colonne.
Arrêter quand la tête de refoulement s'engage dans la colonne.
b) Poser les vis à chapeau et fixer la tête de refoulement sur la colonne.
c) Serrer progressivement les vis à chapeau par paires diamétralement opposées.
4. Soulever la pompe complète suffisamment haut pour permettre la dépose des supports.
5. Poser et serrer les vis à chapeau restantes jusqu'à un serrage uniforme général.
6. Soulever l'ensemble cuve, colonne et tête et déposer les supports.
7. Abaisser l'ensemble cuve, colonne et tête jusqu'à l'engagement de la bride de fixation de tête de
refoulement sur les vis d'ancrage ou le socle secondaire.
8. Fixer la tête de refoulement sur la fondation ou le socle secondaire.
Installation de la boîte à garniture
ATTENTION:
• Vérifiez que le presse-étoupe en deux parties est placé perpendiculairement dans la boîte à garniture.
Un presse-étoupe en deux parties mal calé peut créer une compression inégale de la garniture et des
dégâts sur l'arbre ou le manchon.
• Les boîtes à garniture garnies ne sont pas autorisées dans les environnements classés ATEX.
Installation (Suite)
26 Model VIT Installation, fonctionnement et entretien