Goulds Pumps VIT - IOM - Manuel (Page 69)

2. Déposer le roulement de la cloche d'aspiration par usinage sur un tour.
Le roulement de la cloche d'aspiration peut également être déposé à l'aide d'un extracteur.
Inspection avant montage
Conseils
Avant d'assembler les pièces de la pompe, respecter les instructions suivantes :
• Avant le remontage de la pompe, inspecter les pièces conformément aux informations contenues dans
ce chapitre. Remplacer toute pièce ne satisfaisant pas aux critères requis.
• S'assurer de la propreté de chaque pièce. Nettoyer les pièces de la pompe à l'aide d'un solvant pour
enlever toute huile, graisse ou saleté.
REMARQUE: Protéger les surfaces usinées de tout dommage pendant le nettoyage des pièces. Tout
non-respect de cette consigne pourra entraîner des dommages matériels.
Consignes de remplacement
Contrôle et remplacement du corps
Vérifier que le corps ne présente aucune fissure, piqûre ou usure excessive. Nettoyer soigneusement les
plans de joint et ajustements d'alignement pour éliminer toutes traces de rouille et de débris.
Remplacement de la turbine
Ce tableau indique les critères justifiant le remplacement de la turbine.
Pièces de la turbine Quand remplacer
Aubes de la turbine • En cas de rayure d'une profondeur supérieure à
1,6 mm (1/16 po), ou
• En cas d'usure supérieure à 0,8 mm (1/32 po)
Bords de fuite des aubes En cas de fissure, de piqûre ou de corrosion
Logement de clavette et alésages En cas de dégâts
Remplacement des joints, joints toriques, cales et sièges
• Remplacer tous les joints, joints toriques et cales à chaque révision et démontage.
• Contrôler les sièges. Ils doivent être lisses et sans défaut physique. Pour réparer des sièges usagés, les
rectifier sur un tour en conservant les cotes relatives par rapport aux autres surfaces.
• Remplacer les pièces si les sièges sont défectueux.
Contrôle de la retenue de roulement
Vérifier l'état des retenues de roulements en surveillant les déformations et l'usure.
Contrôles de l'arbre
• Vérifier la rectitude des arbres et le niveau d'usure des surfaces des roulements.
• Contrôler la flèche des arbres. Le faux rond total moyen ne doit pas dépasser 0,010 po (0,25 mm) de
valeur totale indiquée par le comparateur par 10 pieds (3 m) de longueur d'arbre.
Entretien (Suite)
Model VIT Installation, fonctionnement et entretien 67