Jeu en bout d'arbre – Goulds Pumps CV 3196 i-FRAME - IOM Manuel d'utilisation
Page 129
Tableau 18: Couple de serrage, lb-ft (Nm)
Emplacement
Cadre
3196, CV 3196, LF
3196, 3796
NM 3196
3198
Lubrifiée Non
lubrifiée
Lubrifiée Non
lubrifiée
Lubrifiée Non
lubrifiée
Vis (370) ou écrous
(425) corps de pompe
6 po STi
Se reporter aux
valeurs de couple
maximales en lb-ft
(Nm) pour le tableau
des vis de corps de
pompe.
27 (36)
40 (53)
N/A
N/A
8 po STi
20 (27)
30 (40)
35 (47)
53(71)
MTi, LTi
27 (36)
40 (53)
35 (47)
53(71)
XLT-i, i17
N/A
N/A
N/A
N/A
Vis de cadre-adaptateur Total
20 (27)
30 (40)
20 (27)
30 (40)
20 (27)
30 (40)
Vis (236A) anneau de
blocage-roulement -
roulements appariés
seulement
STi, MTi 10* (1,1)
17* (1,9)
10* (1,1)
17* (1,9)
10* (1,1)
17* (1,9)
LTi
55* (6,2)
83* (9,4)
55* (6,2)
83* (9,4)
55* (6,2)
83* (9,4)
Vis (371C) de couvercle
d'extrémité de roulement
XLT-i, i17 9 (12)
12 (16)
N/A
N/A
N/A
N/A
Vis à chapeau (265) de
joint dynamique
STi, MTi,
LTi
55* (6,2)
83* (9,4)
N/A
N/A
N/A
N/A
XLT-i, i17 9 (12)
12 (16)
N/A
N/A
N/A
N/A
* Les valeurs sont en lb-
po. (Nm)
Ce tableau indique le couple de serrages maximal pour les vis de corps de pompe.
Tableau 19: Couple maximal en lb-ft (Nm) pour les vis de corps de pompe
Modèles 3196, CV 3196 LF 3196, 3796 avec
brides pour pression de 150 lb (68 kg)
Modèle HT 3196 et
autres modèles avec
brides pour pression de
300 lb (136 kg)
Matériau
Corps de pompe en
fonte ductile avec vis
A307, qualité B
Corps de pompe en
alliage avec vis (304SS)
F593 qualité 1 ou
(316SS F593) qualité 2
Corps de pompe en
fonte ductile et alliage
avec vis A193 qualité B7
Cadre
Diamètre
des vis de
corps (po)
Lubrifiée
Non
lubrifiée
Lubrifiée
Non
lubrifiée
Lubrifiée
Non
lubrifiée
8 po STi
0,50
20 (27)
30 (41)
35 (47)
54 (73)
58 (79)
87 (118)
6 po STi
0,625
39 (53)
59 (80)
71 (96)
107 (145)
115 (156)
173 (235)
MTi
0,625
39 (53)
59 (80)
71 (96)
107 (145)
115 (156)
173 (235)
LTi
0,625
39 (53)
59 (80)
71 (96)
107 (145)
115 (156)
173 (235)
XLT-i
0,625
39 (53)
59 (80)
71 (96)
107 (145)
115 (156)
173 (235)
Jeu en bout d'arbre
Utiliser ce tableau pour déterminer les valeurs du jeu en bout d'arbre.
Tableau 20: Jeu en bout d'arbre
Châssis
Roulement à double rangée
Roulement double
STi pouces (millimeters)
0,0011 (0,028)
0,0019 (0,048)
0,0007 (0,018)
0,0010 (0,025)
MTi pouces (millimeters)
0,0013 (0,033)
0,0021 (0,053)
0,0009 (0,023)
0,0012 (0,030)
Entretien (Suite)
Model CV 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
127