Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 51)

3409 IOM 4/07
51
UNITÉS VERTICALES (SOCLE ENTIER ET
PARTIEL)
ENLÈVEMENT DE LA MOITIÉ
SUPÉRIEURE DU CORPS DE LA POMPE
NOTE: s'il ne s'agit d'enlever que le corps de la pompe
supérieur pour inspecter l'élément rotatif, il ne sera pas
nécessaire d'enlever la transmission d'arbre ou le moteur.
1. Ne pas desserrer les boulons (372U) qui maintiennent le
boîtier de palier (134) dans le corps de la pompe tant que
vous n'êtes pas prêt à enlever l'élément rotatif du corps de la
pompe si nécessaire.
! AVERTISSEMENT
Il existe un risque physique de chute de l'élément rotatif de la
partie inférieure si la procédure précédente n'est pas suivie. La
non-application de ces instructions peut entraîner des
dommages aux biens, des blessures corporelles sérieuses ou la
mort.
2. Enlever le plus gros bouchon des deux tuyaux en haut de la
partie supérieure du corps de la pompe et installer une barre
solide de 18 à 24 po filetée à une extrémité dans le trou
taraudé visible. Si vous ne disposez pas de barre taraudée,
vous pouvez utiliser un tuyau standard.
NOTE: cette barre servira à stabiliser la moitié supérieure
durant le démontage du corps de la pompe supérieur. (Voir Fig.
33)
3. Déconnecter les lignes d'étanchéité à l'eau sur les boîtes et
retirer les boulons des fouloirs.
4. Retirer les goupilles de douille ainsi que tous les boulons de
séparation de ligne sauf les deux supérieurs et les deux inférieurs
(Voir Fig. 34). Installez les tiges d'alignement (voir fig. 33) à
travers la moitie supérieure et dans la moitié inférieure taraudée,
un sur le côté d'aspiration et l’autre sur le côté refoulement au
dessus de la ligne centrale horizontale du corps de la pompe.
NOTE: une tige d'alignement est une tige filetée qui perce la
moitie inférieure du corps de la pompe et qui est à peu près 2 po
plus longue que la moitié du diamètre de l’impulseur. Ceci sert
à prévenir la chute de la moitié supérieure sur l’impulseur et
aussi à accomplir l'alignement lors de l'installation de la
moitié supérieure. Si des pompes ne sont pas disponibles, on
peut avoir recours à des tiges filetées.
5. Élinguer autour des pattes de la moitié supérieure du corps
de la pompe à l'aide d'élingues en Nylon, en tirant de manière
à ce qu'il soit impossible que les élingues glissent (voir Fig.
35).
6. Retirez deux boulons inférieurs puis un des deux boulons
supérieurs.
BOULONS SUPÉRIEURS
Fig.34
BOULONS INFÉRIEURS
6 TIGES
D'ALIGNEMENT
Fig.35
Fig.33