Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 35)

3409 IOM 4/07
35
anneaux doivent être ouverts latéralement et les jonctions doivent
être poussées en premier dans la boîte. Les anneaux s'installent un
par un, chaque anneaux doit être fermement mis en place et les
joints déposés en quinconce chacun à 90° du précédent.
Si on utilise de la garniture en rouleau, coupez un anneau à la
taille requise avec soit un joint d'about soit un joint à onglet. Un
joint d'about bien coupé est supérieur à un joint à onglet mal
ajusté. Essayez l'anneau sur l'arbre pour s'assurer que la longueur
est correcte. Enlevez-le puis coupez tous les anneaux d'après le
premier échantillon. Quand les anneaux sont placés autour de
l'arbre ils doivent former un joint bien serré. Placez le premier
anneau dans le fond de la boîte à garniture. Installez alors tous les
anneaux successifs, en décalant les joints tel que décrit
précédemment, assurez vous que chaque anneau est bien en place.
Si votre pompe est fournie avec des lanternes (optionnel)
assurez-vous que les lanternes sont bien situées dans la boîte à
garniture sous le joint des entrées d'eau. La fonction de la lanterne
est d'établir un joint liquide autour de l'arbre pour prévenir les
fuites d'air à travers la boîte à garniture et de lubrifier la garniture.
Si elles sont mal situées elles ne sont d'aucune utilité.
GARNITURES MÉCANIQUES
Vous trouverez ci-dessous les instructions générales pour
l'utilisation de divers arrangements de joints mécaniques. Il n'est
pas possible d'inclure des instructions détaillées pour tous les
joints mécaniques dans ce livret à cause du nombre quasi illimité
de combinaisons et d'arrangements possibles. Les instructions du
fabricant des joints seront fournies dans un livret séparé comme
supplément à ce document au besoin.
a. Les joints mécaniques sont des produits de précision et
doivent être traités avec soin. Soyez particulièrement attentif
lors de la manutention des joints. De l'huile propre et des
pièces propres sont essentielles pour éviter de rayer les faces
de scellement finement rivetées. Même les légères rayures
sur ces faces peuvent être à l'origine des fuites sur les joints.
b. Généralement, les joints mécaniques ne requièrent pas
d'ajustement ou d'entretien, à l'exception des remplacements
de routine des parties usées ou cassées.
c. Un joint mécanique utilisé ne doit pas être réutilisé avant que
les faces de joints ne soient remplacées ou rodées à nouveau.
(Le rodage à nouveau est généralement économique
uniquement pour les joints ayant une taille de deux pouces et
plus.)
Quatre règles importantes doivent être suivies pour obtenir une
durée de vie optimale pour votre joint :
1. Maintenir la surface du joint aussi propre que possible.
2. Maintenir le joint aussi frais que possible.
3. Assurez-vous que le joint est toujours bien lubrifié.
4. Si le joint est lubrifié avec du fluide filtré, nettoyez
fréquemment le filtre.