Goulds Pumps 3409 - IOM - Manuel (Page 21)

3409 IOM 4/07
21
AGRAFAGE
Les pompes peuvent si on le veut (ou si les spécifications
l'exigent), être agrafées par les pieds diagonalement opposés. Ceci
ne doit pas être effectué jusqu'à ce que l'unité ait tourné pendant un temps suffisamment long et l'alignement se trouve dans les
limites de tolérance.
TUYAUTERIE D'ASPIRATION ET DE REFOULEMENT
Les charges des brides du système de tuyauterie, y compris
celles résultant de l'expansion thermique de la tuyauterie ne
doivent pas dépasser les limites de la pompe. Les déformations
du corps de la pompe peuvent avoir pour effet des contacts
avec les parties en rotation ce qui peut provoquer des
étincelles, la génération de chaleur et des pannes prématurées.
Le pompage dans un système de tuyauterie mal conçu ou mal ajusté
peut provoquer des contraintes dans la pompe, ce qui a pour
conséquence des désalignements ou des frottements au niveau de
l’impulseur. Vu que des petites contraintes peuvent passer inaperçues,
l'alignement final doit être effectué avec un système complet et porté
à sa température finale.
Les brides des tuyaux ne doivent pas imposer des contraintes aux
pompes. Ceci peut être vérifié à l'aide d'un calibre à cadran.
Toutes contraintes doivent être corrigées en ajustant la tuyauterie.
Lorsque vous ajustez la tuyauterie de la pompe assurez-vous de
suivre les précautions suivantes :
La tuyauterie doit toujours aller jusqu'à la pompe.
Ne pas déplacer la pompe vers le tuyau. Cela pourrait rendre
l'alignement final impossible.
La tuyauterie d'aspiration et la tuyauterie de refoulement doivent être
indépendamment ancrées près de la pompe et correctement alignées
de façon à ce que les tensions ne soient pas transmises à la pompe
lorsque les boulons des brides sont serrés. Utilisez des colliers de
suspension pour tubes à des intervalles nécessaires pour apporter du
soutien. Lorsque les joints d'expansion sont utilisés dans le système
de tuyauterie, ils doivent être installés au-delà des supports de tuyaux
les plus proches de la pompe. Des boulons de liaison ou des chemises
d'entretoise doivent être utilisés conjointement avec les joints
d'expansion pour éviter la déformation du tuyau. N'installez pas les
joints d'expansion près de la pompe. Au cas contraire, ceux-ci
provoquent la tension de la pompe due aux changements intervenus
dans la pression du système. En utilisant des joints d'expansion en
caoutchouc, suivez les recommandations contenues dans le document
intitulé Technical Handbook on Rubber Expansion Joints and
Flexible Pipe Connectors. Il est souvent conseillé d'augmenter la taille
des tuyaux d'aspiration et d'évacuation situés au niveau des raccords
de la pompe pour réduire la perte de chaleur sous l'effet de la friction.
Installer les tuyaux le plus droit possible tout en évitant les
déformations inutiles. Le cas échéant, utilisez des raccordements
dont le rayon varie entre 45° et 90° pour réduire les pertes dues à
la friction.
S’assurer que tous les joints de raccordement sont
hermétiquement fermés.
En cas d'utilisation de joints à bride, s’assurer que les diamètres
internes correspondent convenablement.
Retirer les bavures et les bords tranchants lors de la constitution
des joints.
3
Fig.11
CALIBRE À
CADRAN
MARQUE DE
RÉFÉRENCE
DES SÉPARATEURS
POUR LE JEU DES
PALIERS
ALIGNEMENT PARALLÈLE ALIGNEMENT ANGULAIRE
Fig.10
La vitesse de l'eau augmente
ici, provoquant un débit plus
élevé sur l'un des côtés de
l’impulseur Corps de la
pompe Bagues d’usure
Coude
d'aspiration
Bride d'aspiration
de la pompe
Impulseur
Fig.11