Goulds Pumps 3180-86 - IOM - Manuel (Page 48)

Réglage du jeu de la turbine - méthode à comparateur à cadran
AVERTISSEMENT:
Toujours couper et verrouiller l'alimentation de l'entraînement avant toute opération d'installation ou
d'entretien. Une alimentation non coupée et verrouillée peut occasionner de graves blessures.
1. Déposer le protecteur d'accouplement.
2. Régler le comparateur de façon à ce que le bouton soit en contact avec l'extrémité de l'arbre ou la
surface de l'accouplement.
3. Desserrer les contre-écrous (423B) sur les vis d'appui (371A) et ramener les vis en arrière d'environ
deux tours.
4. Serrer régulièrement les vis d'arrêt (370C) pour ramener le boîtier de roulement (134A) vers le cadre
(228) jusqu'au contact de la turbine avec le corps.
5. Faire tourner l'arbre pour vérifier que la turbine est en contact avec la plaque latérale ou la bague d'usure.
6. Régler le comparateur sur zéro et desserrer la vis d'arrêt (370C) d'un tour environ.
7. Visser les vis d'appui (371A) jusqu'au contact réguler avec le cadre de roulement.
8. Visser régulièrement les vis d'arrêt d'environ un plat à la fois, pour éloigner le boîtier de roulement
(134A) du cadre de roulement jusqu'à l'indication du jeu correct par le comparateur.
Consulter le tableau de jeu de turbine pour déterminer le jeu correct.
9. Serrer régulièrement les vis dans cet ordre :
a) Serrer les vis d'arrêt (370C).
b) Serrer les vis d'appui (371A).
S'assurer que le comparateur indique toujours le bon jeu.
10. S'assurer que l'arbre peut tourner librement.
11. Reposer le protecteur d'accouplement.
12. Vérifier les deux joints à labyrinthe de butée (332A) et radial (333A) pour s'assurer qu'ils sont
correctement appuyés dans le boîtier.
Réglage de l'espacement de turbine - méthode à une jauge d'épaisseur
AVERTISSEMENT:
Toujours couper et verrouiller l'alimentation de l'entraînement avant toute opération d'installation ou
d'entretien. Une alimentation non coupée et verrouillée peut occasionner de graves blessures.
1. Couper et verrouiller l'alimentation de l'entraînement et déposer le protecteur d'accouplement.
2. Desserrer les contre-écrous (423B) sur les vis d'appui (371A) et ramener les vis en arrière d'environ
deux tours.
3. Serrer régulièrement les vis d'arrêt (370C) pour ramener le boîtier de roulement (134A) vers le cadre
(228) jusqu'au contact de la turbine avec le corps.
4. Faire tourner l'arbre pour vérifier que la turbine est en contact avec la plaque latérale ou la bague d'usure.
5. A l'aide d'un jeu de jauges d'épaisseur, mesurer et noter le jeu entre le boîtier de roulement et le cadre.
6. Ramener en arrière la vis d'arrêt d'un tour.
7. Ajouter les jeux de turbine corrects à la pile de jauges d'épaisseur et ramener en arrière le boîtier par
rapport au cadre avec les vis de réglage (371A) jusqu'au passage des jauges d'épaisseur.
Serrer régulièrement les vis de réglage (371A) (environ un plat à la fois) pour ce réglage.
8. Serrer régulièrement les vis d'arrêt (370C) puis les vis de réglage (371A) en maintenant l'indication du
comparateur à la valeur correcte.
9. S'assurer que l'arbre peut tourner librement.
10. Reposer le protecteur d'accouplement.
11. Contrôler les deux joints à labyrinthe de butée (332A) et de roulement radial (333A) pour s'assurer de
leur appui correct dans le boîtier.
Contrôle de réception, Démarrage, Fonctionnement et Extinction (Suite)
46 Models 3180, 3181, 3185, and 3186 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien