Goulds Pumps 3180-86 - IOM - Manuel (Page 18)

Option de
chambre du joint
Description
TaperBore ™ PLUS
avec manchon de
conversion de
garniture
• Seulement utilisé avec les modèles 3181 et 3186
• Utilisé avec garniture au démarrage, puis transformé en joint mécanique
Joint dynamique • Seulement utilisé avec les modèles 3180 et 3185
• Utlisé pour les applications sévères où les joints mécaniques ou garnitures
conventionnels imposent un rinçage extérieur
• Contient un repusseur fixé entre la turbine et le couvercle de la boîte à garniture
pour évacuer le liquide de la boîte à garniture pendant le fonctionnement de la
pompe
• Comporte un joint statique qui évite la fuite du liquide pompé à l'arrêt de la pompe
Côté entraînement
Pièce Description
Cadre et
boîtier de
roulement
• Le cadre et le boîtier de roulement sont en fonte.
• Le cadre est vissé et feuilluré sur le couvercle de boîte à garniture.
• Le cadre est étanché par des joints à labyrinthe.
• Aucune pièce spéciale n'est nécessaire pour la conversion de lubrification à la graisse à
la lubrification à l'huile.
• Le refroidissement du cadre de roulement peut être fourni en option avec la
lubrification à l'huile.
• Le contre-écrou de roulement comme la rallonge d'accouplement sont en pouces pour
les modèles 3180 et 3181, en millimètres pour les modèles 3185 et 3186.
Manchon
d'arbre
• Le manchon d'arbre est du type à crochet remplaçable, à entraînement positif par la
clavette de turbine.
• Une extrémité peut se dilater librement avec les variations de température possibles.
• Un joint torique en téflon évite les fuites sous le manchon.
• Le manchon a des dimensions en pouces pour les modèles 3180 et 3181, en
millimètres pour les modèles 3185 et 3186.
Roulements • Le roulement intérieur ne supporte que des charges axiales.
• Le roulement intérieur flotte librement dans le cadre dans le sens axial.
• Les roulements extérieurs sont doubles à contact angulaire à 40°, montés dos à dos.
• Les roulements extérieurs supportent à la fois des charges radiales et axiales.
• Les roulements extérieurs sont bloqués sur l'arbre par un contre-écrou fileté.
Matériel
Toute la visserie et les raccords taraudés sont métriques.
Sens de rotation
Le sens de rotation est horaire (droit) vu côté entraînement.
Conformité ISO 2858
Les modèles 3185 et 3186 sont conformes à la norme ISO 2858 le cas échéant. La norme ISO prévoit des
brides de 125 mm, qui sont des brides de 5 po nominal. Du fait que les normes ANSI n'autorisent plus des
brides de 5 po, elles ne sont pas utilisées sur les modèles 3185 et 3186.
Informations sur la plaque signalétique
Informations importantes pour la commande
Chaque pompe comporte des plaques signalétiques donnant des informations sur la pompe. Les plaques
signalétiques sont fixées sur le corps de pompe et sur le cadre de roulement.
Descriptif du produit (Suite)
16 Models 3180, 3181, 3185, and 3186 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien