Goulds Pumps 3180-86 - IOM - Manuel (Page 38)

Points à prendre en compte pour les canalisations de dérivation
Quand utiliser une conduite de dérivation
Prévoir une conduite de dérivation pour les systèmes qui imposent un fonctionnement à débit réduit
pendant des durées prolongées. Brancher une conduite de dérivation depuis le côté refoulement (avant
toute vanne) jusqu'à la source d'aspiration.
Quand installer un gicleur de débit minimal
Vous pouvez dimensionner et installer un gicleur de débit minimal dans une conduite de dérivation de
façon à éviter la dérivation d'un débit excessif. Consulter votre représentant ITT pour de l'aide sur le
dimensionnement d'un gicleur de débit minimal.
Quand il n'y a pas de disponibilité de gicleur de débit minimal
Envisagez une vanne de commande ou une électrovanne de recyclage automatique s'il est impossible
d'utiliser une dérivation constante (gicleur de débit minimal).
Listes des contrôles pour les canalisations
Liste des contrôles des canalisations en général
Précautions
ATTENTION:
• Ne jamais mettre les canalisations en place en forçant sur les raccords à brides de la pompe. Ceci
pourrait déformer le groupe de façon dangereuse et occasionner un alignement incorrect entre la
pompe et l'entraînement. Les contraintes imposées aux canalisations nuisent au fonctionnement de la
pompe, ce qui peut provoquer des dommages corporels et matériels.
• Modifier le débit à l'aide de la vanne de régulation située sur la conduite de refoulement. Ne jamais
réduire le débit du côté aspiration. Cela pourrait avoir un effet négatif sur les performances, créer un
dégagement de chaleur imprévu et entraîner des dommages matériels.
Normes pour les canalisations
Les normes pour les canalisations sont précisées dans les normes de "Hydraulic Institute Standards",
disponibles auprès de l'Hydraulic Institute, 9 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054-3802. Vous devez consulter
ce document avant d'installer la pompe.
Liste des contrôles
Vérification Explication/commentaire Vérifié
Vérifier que toutes les
canalisations sont soutenues
indépendamment de la bride de
pompe et naturellement alignées
avec celle-ci.
Cela permet d'éviter :
• Contrainte sur la pompe
• Mauvais alignement entre la pompe et l'ensemble
d'entraînement
• Usure des roulements de la pompe et de
l'accouplement
• Usure des roulements, du joint et de l'arbre de la
pompe
Veiller à ce que les canalisations
soient aussi courtes que possible.
Cela afin de réduire les pertes par frottement.
Vérifier que seuls les raccords
nécessaires sont utilisés.
Cela afin de réduire les pertes par frottement.
Installation (Suite)
36 Models 3180, 3181, 3185, and 3186 Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien