A.O. Smith 315795-000 MH - Manuel (Page 35)

22
Une condensation excessive peut être remarquée durant l’hiver et
tôt au printemps lorsque les températures d’entrée d’eau sont à leur
plus bas.
Une bonne ventilation est essentielle pour qu’un chauffe-eau au gaz
fonctionne correctement de même que pour évacuer les produits de
combustion et la vapeur d’eau.
FUMÉE/ODEUR
Il n’est pas inhabituel de ressentir une petite quantité de fumée et d’odeur
lors du démarrage initial. Ceci est dû au brûlage de l’huile des pièces de
métal, et cette condition disparaîtra dans peu de temps.
EXPANSION THERMIQUE
PRUDENCE
Risque de dommages matériels
• Évitez des dommages au chauffe-eau.
• Installez un réservoir ou un dispositif d’expansion thermique
si nécessaire.
• Communiquez avec un installateur qualifié ou une agence de service.
Lorsque l’eau est chauffée, elle augmente de volume (expansion
thermique). Dans un système fermé, le volume de l’eau augmentera.
Lorsque le volume d’eau augmente, il y aura une augmentation
correspondante dans la pression d’eau à cause de l’expansion thermique.
L’expansion thermique peut causer des problèmes prématurés au
réservoir (fuites). Ce type de problème n’est pas couvert sous la garantie
limitée. L’expansion thermique peut aussi causer un fonctionnement
intermittent de la soupape de décharge de température et de pression
: l’eau évacuée à partir de la soupape à cause d’une accumulation
de pression excessive. La soupape de décharge de température et
de pression n’est pas faite pour une décharge continue d’expansion
thermique. Cette condition n’est pas couverte sous la garantie limitée.
Un réservoir d’expansion thermique de la bonne dimension devrait être
installé sur tous les systèmes fermés afi n de contrôler les ef fets nocifs
de l’expansion thermique. Communiquez avec une agence de service de
plomberie locale pour faire installer un vase d’expansion thermique.
BRUITS ÉTRANGES
Des bruits possibles causés par l’expansion et la contraction de
certaines pièces de métal durant les périodes de réchauffement et de
refroidissement ne représentent pas nécessairement des conditions
nocives ou dangereuses.
La condensation cause des crépitements et des bruits secs dans la
zone du brûleur lors des périodes de réchauffement et de refroidissement
et ces bruits doivent être considérés comme normaux. Voir
« Condensation » dans cette section.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
EAU MALODORANTE
Dans chaque chauffe-eau, au moins une tige d’anode est installée
(voir section des pièces) pour la protection du vase contre la corrosion.
Certaines conditions d’eau causeront une réaction entre cette tige et
l’eau. La plainte la plus commune associée avec cette tige d’anode est
qu’elle a une « odeur d’œufs pourris » dans l’eau chaude. Cette odeur
est dérivée du gaz de sulfure d’hydrogène dissout dans l’eau. L’odeur
est le résultat de quatre facteurs qui doivent tous être présents pour
qu’elle se développe :
a. Une concentration de sulfate dans l’alimentation d’eau.
b. T rès peu ou pas d’oxygène dissous dans l’eau.
c. Une bactérie qui réduit le sulfate dans le chauf fe-eau (cette bactérie
inoffensive est non toxique pour les humains).
d. Un excès d’hydrogène actif dans le réservoir . Ceci est causé par
l’action protectrice de corrosion de l’anode.
L’eau malodorante peut être éliminée ou réduite dans certains modèles
de chauffe-eau en remplaçant l’anode avec un autre qui a moins de
matière active, puis en mettant du chlore dans le réservoir d’eau chaude
et dans toutes les conduites d’eau chaude. Communiquez avec le
fournisseur local de chauffe-eau ou une agence de service pour plus
d’information au sujet d’une Trousse de remplacement de l’anode et de
ce traitement au chlore.
Si l’eau malodorante persiste après le remplacement de l’anode et le
traitement au chlore, nous ne pouvons que suggérer que la chloration
ou l’aération de l’alimentation en eau soit considérée pour éliminer le
problème d’eau.
N’enlevez pas l’anode, laissant ainsi le réservoir non protégé.
Ce faisant, toute garantie sur le chauffe-eau est annulée.
« AIR » DANS LES ROBINETS D’EAU CHAUDE
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
• Des gaz d’hydrogène
inflammable peuvent
être présents.
• Éloignez toutes les sources
d’allumage du robinet lorsque
vous ouvrez l’eau chaude.
GAZ HYDROGÈNE : Le gaz hydrogène peut être produit dans un
système d’eau chaude qui n’a pas été utilisé pour une longue période
de temps (habituellement deux semaines ou plus). Le gaz hydrogène est
extrêmement infl ammable et explosif. Afi n de prévenir la possibilité de
blessures sous ces conditions, nous recommandons que le robinet d’eau
chaude, celui situé le plus loin, soit ouvert pendant plusieurs minutes
avant que les appareils électriques qui sont connectés au système d’eau
chaude soient utilisés (tel un lave-vaisselle ou une laveuse). Si le gaz
hydrogène est présent, il y aura probablement un son étrange similaire
à de l’air qui s’échappe du tuyau lorsque le robinet d’eau chaude est
ouvert. Il ne doit pas y avoir de fumée ou une fl amme ouverte près du
robinet lorsque celui-ci est ouvert.
SYSTÈME D’ARRÊT POUR TEMPÉRATURE D’EAU ÉLEVÉE
Ce chauffe-eau est équipé d’un système d’arrêt de gaz automatique.
Ce système s’active lorsque des températures d’eau élevées sont
présentes. Fermez (« OFF ») complètement l’alimentation en gaz vers
le chauffe-eau. L ’arrêt pour température élevée est intégré à la soupape
de contrôle du gaz/thermostat. Il n’est pas réinitialisable. Si l’arrêt pour
température élevée s’active, la soupape de contrôle du gaz/thermostat
doit être remplacée. Communiquez avec un technicien qualifi й.