Panasonic CQDX200N - Manuel (Page 43)

CQ-DX200N
147
Français
Glossaire terminologique
DVD interactif
Un DVD interactif est un logiciel DVD dans lequel est inclus des
angles multiples, des bords de position visualisée multiples, etc.
Écran boîte aux lettres
Ceci se réfère à un écran sur lequel l’images de lecture des DVD
grand écran ou VCD (CD vidéo) apparaît avec des bandes noires
défilant sur les bords supérieur et inférieur.
LPCM (audio PCM linéaire)
Dans ce format, le signal audio est converti en données
numériques et enregistré sur deux canaux sans subir de com-
pression. En raison de la capacité du disque DVD qui est impor-
tante, il est capable de stocker de plus gros volumes de
données avec une plus grande précision que pour un disque
CD.
Écran Pan & Scan
Ceci se réfère à un écran sur lequel l’images de lecture des DVD
grand écran ou VCD (CD vidéo) est tronquée sur les bords
gauche et droit.
Commande de lecture (VCD (CD vidéo))
Si le VCD (CD vidéo) possède la fonction “Avec commande de
lecture” ou d’autres informations gravées à la surface du disque
ou sur la pochette, les scènes ou les informations à visionner
(ou à écouter) peuvent être sélectionnées en mode interactif
avec l’écran en observant le menu représenté sur l’écran.
Dans ces instructions, la lecture se servant de l’écran de menu
se réfère à “lecture de menu” pour les disques CD vidéo. Ce
lecteur prend en charge les disques CD vidéo avec la commande
de lecture.
DivX
DivX est une technologie de média populaire créée par DivX,
Inc. Les fichiers de média DivX renferment de la vidéo à haute
compression avec une excellente qualité de reproduction vidéo
maintenant une taille de fichier relativement réduite. Les fichiers
DivX peuvent également comprendre des caractéristiques de
média avancées tels que des menus, sous-titrage et plages
audio de remplacement. De nombreux fichiers de média DivX
peuvent être téléchargés en ligne et ceci vous permet de com-
poser votre propre programme en utilisant un contenu person-
nel et des outils à usage aisé de DivX.com.
Ce produit incorpore la technologie de protection des
droits d’auteur qui est protégé les brevets américains et
autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de
cette technologie de protection des droits d’auteur doit
être autorisée par la firme Macrovision et être destinée
uniquement à un usage pour visionner en privé et limité
sauf autorisation explicite par Macrovision. Toute
recherche du secret de fabrication ou démontage sont
interdits.
Produit certifié officiel DivX ®
Lit toutes les versions de vidéo DivX ® (y compris DivX ® 6)
avec la lecture standard des fichiers de média DivX ®
DivX, DivX Certified et les logos associés sont des marques
commerciales de la firme DivX, Inc. et sont utilisés sous
licence.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme “Dolby” et le sigle double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
Œuvres inédites confidentielles. Droits d’auteur, 1992-1997
Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
Liste de code de langue, Glossaire terminologique