Panasonic CQDX200N - Manuel (Page 33)

137
CQ-DX200N
Français
Opérations avancées pour les disques vidéo (DVD/VCD/DivX)
Sous-titrage
Il est possible de sélectionner une langue de sous-titrage
si le disque chargé possède des sous-titrages
multilingues.
Lorsque [1] (SUBTITLE) est pressé pendant plus de 2
secondes, la langue de sous-titrage change suivant des
intervalles d’une seconde.
Son
Il est possible de sélectionner un canal audio si le disque
chargé possède le son à multicanaux.
Lorsque [2] (AUDIO) est maintenu pressé pendant plus
de 2 secondes, le canal audio change suivant des inter-
valles d’une seconde.
Remarque : Le changement de canal risque de prendre
du temps lorsqu’un fichier DivX est lu en fonction de la
structure de son fichier.
Son
Il est possible de sélectionner la sortie son parmi celles
qui sont proposées: “STEREO”, “MONO L” et “MONO R”.
Lorsque [2] (AUDIO) est maintenu pressé pendant plus
de 2 secondes, le canal audio change suivant des inter-
valles d’une seconde.
Angle
Il est possible de sélectionner un angle si le disque
chargé est à multi-angles.
Lorsque [3] (ANGLE) est maintenu pressé pendant plus de 2
secondes, l’angle change suivant des intervalles d’une sec-
onde.
Compression de gamme D
Il est possible de sélectionner une gamme de compres-
sion dynamique.
Cette fonction est effective pour la lecture de disques
DVD vidéo Dolby Digital/ambiophonie Dolby. Les mots
prononcés par un acteur qui sont difficilement audibles
pendant la lecture à bas volume, par exemple, seront
plus faciles à entendre en sélectionnant “MINIMUM”.
1 Appuyer et immobiliser [0] (DRC) en position basse
pendant au moins 2 secondes pour activer le mode
de sélection DRC.
2 Appuyer et immobiliser [0] (DRC) en position basse
pendant au moins 2 secondes pour sélectionner une
gamme DRC.
DVD DVD DVD VCD
DVD DVD DVD VCD
STEREO MONO L MONO R
DVD VCD VCD VCD
DVD VCD CD MP3 DivX DivX DivX DVD DVD DVD VCD
DVD VCD CD MP3 DivX DivX DivX DVD DVD DVD VCD
Fonctions uniquement commandées par la télécommande
Mode le plus compressé:
émission de télévision, etc.
Mode recommandé par les
créateurs du logiciel pour une
écoute à bas volumes.
Ne compresse pas la gamme
dynamique. (Par défault)
MINIMUM
OFF
STANDARD
Niveau de conversation
MINIMUM STANDARD OFF
Attention
Le son de la vidéo DVD couvre une gamme
dynamique étendue de plus de 100 dB. Par
conséquent, le volume du son de reproduction de cer-
tains disques DVD risque d’être relativement faible.
Lorsque le volume est augmenté dans ce cas de fig-
ure, le son risque d’atteindre brutalement le niveau de
crête et ceci peut engendrer un accident de la route.
Pour éviter que ce genre d’accident se produise, il est
possible d’utiliser la fonction.
[0] (DRC)
[3] (STOP)
[1] (SUBTITLE)
[2] (AUDIO)
[3] (ANGLE)
[9]
[MENU]