Sony CCD-TRV13E - Manuel (Page 101)

101
Informations complémentaires
Aanvullende informatie
Longueur focale
CCD-TRV13E/TRV15E:
4,1 à 65,6 mm (3/16 à 2 5/8 po.)
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E:
4,1 à 73,8 mm (3/16 à 8 po.)
converti en focale d’appareil photo
24 x 36
CCD-TRV13E/TRV15E:
39,4 à 630 mm (1 9/16 à 24 7/8 po.)
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E:
47,2 à 850 mm (1 7/8 à 33 1/2 po.)
Température de couleur
Automatique
Illumination minimale*
CCD-TRV13E/TRV15E:
0,4 lux (F 1,4) (Eclairage minimum
visible 0,2 lux)
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E:
0,7 lux (F 1,4)
0 lux en mode NightShot**
**Les objets invisibles dans
l’obscurité peuvent être filmés
avec un éclairage infrarouge.
Plage d’illumination
CCD-TRV13E/TRV15E:
0,4 lux à 100 000 lux
CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E:
0,7 lux à 100 000 lux
Illumination recommandée
Plus de 100 lux
* L’illumination minimale exprime
le niveau de lumière nécessaire au
camescope pour produire une
image. La lumière minimale
visible exprime le niveau de
lumière nécessaire pour produire
un signal visible.
Ecran LCD
Image
2,5 pouces en diagonale (50,3 x 37,4
mm (2 x 1 1/2 po.)
Affichage sur écran
Matrice active LCD TN/TFT
Nombre total de points
CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E:
61 380 (279 x 220)
CCD-TRV65E/TRV69E:
84 260 (383 x 220)
Camescope
Système
Système d’enregistrement vidéo
2 têtes rotatives, balayage
hélicoïdal, modulation de fréquence
Système d’enregistrement audio
Têtes rotatives, modulation de
fréquence
Signal vidéo
PAL couleur, normes CCIR
Format de cassette
Cassette vidéo 8 mm
CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E:
Ordinaire 8 mm
CCD-TRV65E/TRV69E:
Hi8 ou ordinaire 8 mm
Vitesse d’enregistrement/lecture
(cassette de 90 min.)
Mode SP: 1 heure 30 minutes
Mode LP: 3 heures
Temps d’avance rapide/
rembobinage (cassette de 90
min.)
Env. 5 min
Dispositif d’image
CCD (dispositif à transfert de
charge)
Viseur
Viseur électronique
Noir et blanc
Objectif
Objectif pour zoom électrique
combiné
Diamètre du filtre 37 mm (1 7/16
po.)
CCD-TRV13E:
16 x (optique), 32 x
1) (numérique)
CCD-TRV15E:
16 x (optique), 64 x
2) (numérique)
CCD-TRV35E/TRV65E:
18 x (optique), 72 x
3) (numérique)
CCD-TRV69E:
18 x (optique), 72 x (numérique)
1) 160 x dans certaines régions
2) 200 x dans certaines régions
3) 220 x dans certaines régions
Français
Spécifications
Connecteurs d’entrée et de
sortie
Sortie S vidéo
(CCD-TRV65E/TRV69E seulement)
Minijack 4 broches
Signal de luminance: 1 Vc-c,
75 ohms, asymétrique
Signal de chrominance: 0,3 Vc-c,
75 ohms, asymétrique
Sortie vidéo
Prise Cinch, 1 Vc-c, 75 ohms,
asymétrique
Sortie audio
CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E:
Mono, jack, 327 mV
CCD-TRV65E/TRV69E: Prises
Cinch (2: stéréo G et D)
327 mV, (à impédance de sortie de
47 kiloohms), impédance inférieure
à 2,2 kiloohms
RFU DC OUT
Minijack spécial, 5 V CC
Prise de casque (CCD-TRV65E/
TRV69E seulement)
Minijack stéréo (ø 3,5 mm)
Prise d’écouteur (CCD-TRV13E/
TRV15E/TRV35E seulement)
Minijack mono (ø 3,5 mm)
Prise LANC
Super minijack stéréo (ø 2,5 mm)
Prise MIC
Minijack, 0,388 mV, basse
impédance avec 2,5 à 3 V CC,
impédance de sortie 6,8 kiloohms
(ø 3,5 mm)
CCD-TRV13E/TRV15E/TRV35E:
Type monophonique
CCD-TRV65E/TRV69E:
Type stéréo
Haut-parleur
Haut-parleur dynamique
Griffe porte-accessoire
intelligente (CCD-TRV65E/TRV69E
seulement)
Connecteur 8 broches
(voir page suivante)