Sony DCR-SC100E - Manuel (Page 34)

33
Opérations avancées/Geavanceerde handelingen
Changement des réglages de
mode
CLOCK SET
Sélectionnez ce paramètre pour réinitialiser la
date ou l’heure.
DEMO MODE <STBY&ON/OFF>
•Sélectionnez STBY&ON pour passer en revue
toutes les fonctions du caméscope.
•Sélectionnez OFF pour ne pas assister à la
démonstration.
Remarque sur le DEMO MODE
•DEMO MODE est réglé sur STBY (attente)
en usine et la démonstration commence
environ 10 minutes après avoir mis le
commutateur POWER sur CAMERA sans
avoir introduit de cassette.
Sachez que vous ne pouvez pas sélectionner
STBY du DEMO MODE dans le menu
système.
•Vous ne pouvez pas sélectionner DEMO
MODE lorsqu’une cassette est en place dans
le caméscope.
•Si vous introduisez une cassette en cours de
démonstration, la démonstration s’arrête.
Vous pouvez commencer à filmer comme
d’habitude. DEMO MODE revient
automatiquement sur STBY.
Pour regarder la démonstration
immédiatement
Ejectez la cassette, le cas échéant. Sélectionnez
ON du DEMO MODE et faites disparaître le
menu. La démonstration commence.
Lorsque vous éteignez le caméscope, DEMO
MODE revient automatiquement sur STBY.
Paramètres du mode PLAYER
uniquement
TITLE DSPL <ON/OFF>
•Sélectionnez ON pour afficher le titre que vous
avez choisi.
•Sélectionnez OFF pour ne pas afficher le titre.
TAPE TITLE
Sélectionnez ce paramètre pour identifier la
cassette. Reportez-vous à la page 69 pour plus de
détails.
AUDIO MIX*
Sélectionnez ce paramètre et ajustez la balance
entre le son stéréo 1 et stéréo 2 en tournant la
molette CONTROL.
De instellingen wijzigen
CLOCK SET
Kies dit item om de datum of de tijd terug te
stellen.
DEMO MODE <STBY&ON/OFF>
•Kies STBY&ON voor een overzicht van de
camcorderfuncties.
•Kies OFF wanneer u geen demonstratie wenst.
Opmerkingen betreffende de DEMO MODE
•DEMO MODE is af fabriek ingesteld op
STBY (Standby) en de demonstratie begint
ongeveer 10 minuten nadat u de POWER
schakelaar op CAMERA hebt gezet zonder
een cassette in te brengen.
Merk op dat u STBY voor de DEMO MODE
niet kunt kiezen in het menusysteem.
•U kunt DEMO MODE niet kiezen wanneer
er een cassette in de camcorder zit.
•Als u tijdens de demonstratie een cassette
inbrengt, stopt de demonstratie. U kunt dan
op de normale manier beginnen opnemen.
DEMO MODE keert automatisch terug naar
STBY.
Meteen de demonstratie bekijken
Werp een eventueel ingebrachte cassette uit.
Kies ON of DEMO MODE en laat het menu
verdwijnen. De demonstratie begint.
Na het afzetten van de camcorder keert
DEMO MODE automatisch terug naar STBY.
Items uitsluitend voor PLAYER mode
TITLE DSPL <ON/OFF>
•Kies ON om de gekozen titel te laten
verschijnen.
•Kies OFF om de titel niet te laten verschijnen.
TAPE TITLE
Kies dit item om de cassette te benoemen. Zie
pagina 69 voor meer details.
AUDIO MIX*
Kies dit item en regel de balans tussen stereo 1 en
stereo 2 door aan de CONTROL knop te draaien.