Sony RDR-GX120 - Manuel (Page 5)

5
Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Avant l’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Enregistrement d’émissions stéréo et bilingues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Images ne pouvant pas être enregistrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Enregistrement programmé (Standard/ShowView) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Programmation manuelle d’un enregistrement (Standard) . . . . . . . . . . . 47
Enregistrement d’émissions TV à l’aide du système ShowView . . . . . . . 49
Utilisation de la fonction Quick Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Réglage de la qualité et du format de l’image enregistrée . . . . . . . . . . . 51
Création de chapitres dans un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vérification/modification/annulation de programmations
(Liste minuterie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Enregistrement depuis un appareil externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Enregistrement depuis un appareil externe avec fonction de
programmation (Enregistrement synchro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Enregistrement depuis un appareil externe sans fonction de
programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Options de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage de la qualité de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réglage du décalage entre l’image et le son (SYNC AV) . . . . . . . . . . . . 61
Pour regarder une émission depuis le début en cours d’enregistrement
(Lecture différée) (RDR-GX220 seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lecture d’une émission enregistrée tout en effectuant un nouvel
enregistrement (Enregistrement et lecture simultanés) (RDR-GX220
seulement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Recherche d’un titre/chapitre/plage, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lecture de plages audio MP3, de fichiers d’image JPEG ou de fichiers vidéo
DivX
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Plages audio MP3, fichiers d’image JPEG et fichiers vidéo DivX . . . . . . 65
Plages audio MP3, fichiers d’image JPEG et fichiers vidéo DivX pouvant
être lus par l’enregistreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ordre de lecture des albums, plages et fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Effacement et montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Avant l’édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Effacement et montage d’un titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Effacement de plusieurs titres (Supprimer titres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Effacement d’un passage d’un titre (Supprimer A-B) . . . . . . . . . . . . . . . 69
Création manuelle de chapitres (RDR-GX220 seulement) . . . . . . . . . . . 70
Création et montage d’une Playlist (RDR-GX220 seulement) . . . . . . . . . . . 71
Déplacement d’un titre Playlist (Changer l’ordre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Combinaison de plusieurs titres Playlist (Combiner) . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Division d’un titre Playlist (Diviser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
,suite