Sony RDR-GX120 - Manuel (Page 32)

32
Huit opérations de base
— Premiers pas avec votre enregistreur DVD
1. Insertion d’un disque
1
Appuyez sur Z (ouverture/fermeture)
et placez un disque sur le plateau.
2
Appuyez sur Z (ouverture/fermeture)
pour refermer le plateau.
Attendez que « LOAD » disparaisse de
l’afficheur du panneau avant.
Les DVD vierges sont automatiquement
formatés.
• Pour les DVD-RW
Les DVD-RW sont formatés au format
d’enregistrement (mode VR ou mode
Vidéo) sélectionné avec « Format
DVD-RW » sur l’affichage de réglage
« DVD » (RDR-GX220 seulement).
• Pour les DVD-R
Les DVD-R sont automatiquement
formatés en mode Vidéo. Pour formater
un DVD-R en mode VR vierge, utilisez
l’affichage « Informations disque »
(page 44) avant l’enregistrement
(RDR-GX220 seulement).
Si le disque est enregistrable sur cet
enregistreur, vous pourrez le reformater
pour qu’il soit à nouveau vierge
(page 44).
2. Enregistrement d’une
émission
* RDR-GX220 seulement
Cette section présente la procédure de base
pour enregistrer l’émission TV que vous
regardez sur un disque (DVD). Pour la
marche à suivre pour effectuer un
enregistrement programmé, voir page 45.
1
Insérez un DVD enregistrable.
2
Appuyez sur PROG +/– pour
sélectionner la chaîne ou la source
d’entrée à enregistrer.
3
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE
pour sélectionner le mode
d’enregistrement.
À chaque pression sur la touche,
l’affichage change comme suit sur
l’écran du téléviseur :
Pour plus d’informations sur le mode
d’enregistrement, voir page 45.
+ R
DVD VCD CD
DATA CD
-RW VR -RW
Video
+ RW -R VR
DATA DVD -R
Video
Z (ouverture/
fermeture)
Face d’enregistrement/lecture vers le bas
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR + R
-R
Video
* * *
*
PROG +/–
TV t
TV/DVD
REC MODE
DISPLAY
x REC
STOP
z REC