Sony RDR-GX350 - Manuel (Page 69)

69
E
ff
a
ce
me
n
t e
t
é
d
it
io
n
• « Régl. Vignette » : Permet de changer
l’image de vignette de titre apparaissant
dans la liste de titres (page 35).
• « Effacer A-B » : Permet d’effacer un
passage d’un titre (page 69).
• « Diviser » : Permet de diviser un titre
en deux (page 72).
• « Chapitre » : Permet d’éditer les
chapitres d’un titre (page 70).
• « Protéger » : Protège le titre. « »
apparaît en regard du titre protégé.
• « Déplacer » : Permet de changer
l’ordre de lecture du titre (page 72).
• « Regrouper » : Permet de combiner
deux titres en un seul (page 72).
« Création » : Permet de créer une
Playlist (page 71).
« Annuler » : Permet d’annuler la
dernière édition effectuée.
z Conseil
Vous pouvez titrer ou re-titrer des DVD (page 39).
Vous pouvez sélectionner un passage (scène)
d’un titre et l’effacer. Notez que l’effacement
de scènes d’un titre ne peut pas être annulé.
1
Après l’étape 2 d’« Effacement et
édition d’un titre », sélectionnez
« Montage », puis appuyez sur
ENTER.
2
Sélectionnez « Effacer A-B », puis
appuyez sur ENTER.
L’affichage pour le réglage du point A
apparaît.
La lecture du titre commence.
3
Sélectionnez le point A à l’aide de
m
/
M
ou
H
, et appuyez sur X.
• Pour revenir au début du titre, appuyez
sur X, puis appuyez sur ..
4
Sélectionnez « De », puis appuyez sur
ENTER.
La position du point A s’affiche.
5
Appuyez sur
H
.
6
Sélectionnez le point B à l’aide de
m
/
M
ou
H
, et appuyez sur X.
7
Sélectionnez « à », puis appuyez sur
ENTER.
La position du point B s’affiche.
8
Sélectionnez « Oui », puis appuyez sur
ENTER.
La scène est effacée.
Pour annuler « Effacer A-B »
Appuyez sur O RETURN. La liste de titres
apparaît.
z Conseil
Une marque de chapitre est insérée après
l’effacement de la scène. La marque de chapitre
divise le titre en deux chapitres séparés, l’un de
chaque côté.
b Remarques
• Il se peut que l’image ou le son soient
momentanément interrompus au point
d’effacement du passage d’un titre.
• Les passages de moins de cinq secondes peuvent
ne pas être effacés.
Effacement d’un passage
d’un titre (Effacer A-B)
-RW VR -R VR