Sony RDR-GX350 - Manuel (Page 38)

38
5. Changement de nom
d’une émission
enregistrée
Vous pouvez attribuer un nom à un DVD, un
titre ou une émission en saisissant des
caractères. Vous pouvez saisir jusqu’à
64 caractères pour un titre enregistré sur un
DVD-RW/DVD-R (mode VR), 40 caractères
pour un titre enregistré sur un DVD+RW/
DVD-RW (mode Vidéo)/DVD+R/DVD-R
(mode Vidéo), mais le nombre réel de
caractères affichés sur les menus tels que la
liste de titres varie. La procédure ci-dessous
explique comment changer le nom de
l’émission enregistrée.
1
Appuyez sur TITLE LIST.
2
Sélectionnez un titre et appuyez sur
,.
Le sous-menu apparaît.
3
Sélectionnez « Montage », puis
appuyez sur ENTER.
4
Sélectionnez « Nom du Titre », puis
appuyez sur ENTER.
L’affichage pour la saisie de caractères
apparaît.
Le nom actuel s’affiche sur la ligne de
saisie.
5
Déplacez le curseur sur le point où
vous désirez insérer le caractère à
l’aide de m/M.
Pour effacer tous les caractères, appuyez
continuellement sur CLEAR pendant au
moins 2 secondes.
6
Sélectionnez « Majuscules » ou
« Minuscules » à l’aide de ./>.
Les caractères du type sélectionné
s’affichent.
Le type de caractères varie selon la
langue sélectionnée dans « Réglage
facile ».
7
Appuyez sur </M/m/, pour
sélectionner le caractère que vous
désirez saisir, puis appuyez sur
ENTER.
Le caractère sélectionné apparaît sur la
ligne de saisie.
Pour insérer un espace, appuyez sur X
(ou sélectionnez « Espace » et appuyez
sur ENTER).
8
Répétez les étapes 6 et 7 pour saisir
les autres caractères.
Pour effacer un caractère, déplacez le
curseur sur ce caractère sur la ligne de
saisie, puis appuyez sur CLEAR (ou
sélectionnez « Supprimer » et appuyez
sur ENTER).
Pour insérer un caractère, déplacez le
curseur sur la droite du point où vous
désirez effectuer l’insertion.
Sélectionnez ensuite le caractère et
appuyez sur ENTER.
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R
-R
Video
</M/m/,,
ENTER
TITLE LIST
CLEAR
.
m
X
O RETURN
>
M
x
Ligne de saisie