Edit. programme – Sony RDR-HX1000 Manuel d'utilisation

Page 87

Advertising
background image

87

Co
pi

e DV (D

V

t
HD

D/D

V

D)

Une fois l’enregistrement terminé, le graveur
rembobine la bande insérée dans le caméscope
numérique.

Pour interrompre l’enregistrement

Ouvrez le couvercle de la télécommande et
appuyez sur x REC STOP. Notez que l’arrêt de
l’enregistrement peut prendre quelques secondes.

z

Conseils

• Si vous réglez « Finaliser le disque » sur « Auto » dans

les réglages Fonctions (page 106), le disque enregistré
(sauf DVD-RW (mode VR)) est automatiquement
finalisé une fois l’enregistrement terminé.

• Vous pouvez lire un titre enregistré sur le disque dur

pendant le déroulement d’une Copie une pression.

Remarques

• Lorsqu’un espace vierge entre les enregistrement de la

bande dure plus de cinq minutes, la fonction Copie une
pression s’achève automatiquement.

• Le graveur enregistre un espace vierge pendant cinq

minutes avant d’arrêter la copie. Pour interrompre
l’enregistrement de l’espace vierge, appuyez sur

x

REC STOP.

Edit. programme

Vous pouvez sélectionner des scènes d’une bande
au format DV, puis enregistrer automatiquement
les scènes sélectionnées sur un disque de votre
choix.

Pour utiliser cette fonction, vous devez effectuer
les opérations suivantes :

m

A l’aide de la télécommande du graveur, faites
avancer ou reculer rapidement la bande pour
sélectionner les scènes. A ce stade, les scènes
sélectionnées ne sont pas copiées sur le disque. Le
graveur mémorise uniquement les points IN et
OUT des scènes que vous avez sélectionnées pour
la copie. Vous pouvez également réinitialiser,
supprimer ou modifier l’ordre des scènes.
m

Une fois les scènes sélectionnées, le graveur fait
automatiquement avancer ou reculer rapidement
la bande afin d’enregistrer les scènes sur un disque
de votre choix.

Création de chapitres
Le contenu copié sur le disque devient un titre, et
le titre est divisé en chapitres. S’il s’agit du disque
dur ou d’un DVD-RW (mode VR), toute prise de
vue enregistrée sur la bande et chaque scène
sélectionnée devient un chapitre du disque
(fonction Division automatique des scènes en
chapitres). Pour les autres disques, le graveur
divise le titre en intervalles de 6 ou 15 minutes,
selon le réglage défini dans le menu « Chapitre
automatique » des réglages Fonctions.

Raccorder votre caméscope numérique et
le préparer à l’enregistrement

Sélectionner et monter les scènes à copier

Copier les scènes sélectionnées sur un disque

-RW

VR

-RW

Video

+

RW

-

R

+

R

HDD

,

Suite à la page suivante

Advertising