Sony RDR-HX1000 - Manuel (Page 19)

19
R
a
cc
o
rdem
e
n
ts
et
ré
gl
a
ges
A
Raccordement aux prises
d’entrée audio L/R
Ce raccordement utilise les deux enceintes de
votre téléviseur ou amplificateur stéréo
(récepteur) pour le son. Raccordez l’appareil à
l’aide du câble audio/vidéo (fourni).
• Effet surround (page 61)
Téléviseur : Dynamique, Large, Nuit
Amplificateur stéréo (récepteur) : Standard, Nuit
Remarque
Ne raccordez pas simultanément les prises LINE 4 IN
(R-AUDIO-L) et LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) aux prises
de sortie audio du téléviseur. Cela entraînerait un bruit
indésirable provenant des enceintes du téléviseur.
B
Raccordement à une prise
d’entrée audio numérique
Si votre amplificateur audio et vidéo (récepteur)
est doté d’un décodeur audio Dolby*
1
Digital,
DTS*
2
ou MPEG et d’une prise d’entrée
numérique, utilisez ce raccordement.
Effectuez le raccordement à l’aide d’un câble
numérique coaxial ou optique (non fourni).
• Effet surround
Dolby Digital (5.1 canaux), DTS (5.1 canaux),
MPEG audio (5.1 canaux)
*1
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Les termes « Dolby » et « Pro Logic », ainsi que le
sigle double D sont des marques commerciales de
Dolby Laboratories.
*2
« DTS » et « DTS Digital Out » sont des marques
commerciales de Digital Theater Systems, Inc.
Remarques
• Une fois le raccordement B terminé, effectuez les
réglages appropriés sous « Raccordement audio » dans
le Réglage Facile (page 24). Si votre amplificateur
audio et vidéo (récepteur) est équipé d’un décodeur
audio MPEG, réglez « MPEG » sur « MPEG » dans les
réglages Audio (page 101). Sinon, les enceintes
émettent un bruit de forte amplitude ou pas de son du
tout.
• Les effets de son surround de ce graveur ne peuvent pas
être utilisés avec le raccordement B.
Jaune
Blanc
gauche (L)
Rouge
droit (R)
Jaune
Blanc
gauche (L)
Rouge
droit (R)
Câble
coaxial
Câble
optique