Sélectionnez « finaliser », puis appuyez sur enter, Sélectionnez « ok », puis appuyez sur enter, Pour définaliser un dvd-rw (mode vr) – Sony RDR-HX1000 Manuel d'utilisation
Page 41: Remarques, Appuyez plusieurs fois sur display, Affichage 1
41
G
u
ide de
s m
enu
s
1
Appuyez sur TOOLS pendant que le disque
est dans le graveur.
Le menu des outils (TOOLS) s’affiche.
2
Sélectionnez « Infos disque », puis
appuyez sur ENTER.
L’écran Informations disque s’affiche.
3
Sélectionnez « Finaliser », puis appuyez
sur ENTER.
Le menu affiche le temps approximatif
nécessaire pour la finalisation et demande
confirmation.
4
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
Le graveur commence la finalisation du
disque.
Pour définaliser un DVD-RW (mode VR)
Si vous ne pouvez pas enregistrer sur un DVD-
RW (mode VR) finalisé avec un autre appareil
DVD (un message s’affiche) ou en éditer le
contenu, définalisez le disque en sélectionnant
« Définaliser » à l’étape 3 ci-dessus.
z
Conseil
Vous pouvez vérifier si le disque a été finalisé ou non. Si
vous ne pouvez pas sélectionner « Finaliser » à l’étape 3
ci-dessus, cela signifie que le disque est déjà finalisé.
Remarques
• En fonction de l’état du disque, de l’enregistrement ou
de l’appareil DVD, il peut être impossible de lire des
disques, même s’ils sont finalisés.
• Il est possible que le graveur ne soit pas en mesure de
finaliser le disque s’il a été enregistré sur un autre
graveur.
Vérification des
informations de lecture et
de la durée de lecture
Vous pouvez vérifier le temps de lecture et la
durée restante du titre, du chapitre ou de la plage
en cours. Vous pouvez également vérifier le nom
du disque enregistré sur le DVD/CD.
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY.
A chaque pression sur la touche, l’affichage
change comme suit :
L’affichage change en fonction du type de disque
ou du statut de lecture.
◆ Affichage 1
Exemple : Pendant la lecture d’un DVD VIDEO
Finaliser
La finalisation du disque prend environ xx min.
La finalisation commencée ne peut être annulée.
Finaliser?
OK
Annuler
+
R
DVD
VCD
CD
DATA CD
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
HDD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
TIME/TEXT
DISPLAY
Informations de titre/plage (Affichage 1)
Informations sur le mode de lecture/
informations temporelles (Affichage 2)
(Affichage désactivé)
m
m
Titre 1
1 : Français DolbyDigital 2/0
Angle3(5)
,
Suite à la page suivante