Sony DHC-MDX10 - Manuel (Page 91)

91
Informations supplementaites
DHC-MDX10 3-866-529-24(1) FR
MD Messages
Une des messages suivants peut apparaître
ou clignoter sur l’afficheur en cours de
fonctionnement.
MD
Auto Cut
L’enregistrement s’est arrêté à cause d’un
silence de 30 secondes ou plus pendant
l’enregistrement numérique.
Blank Disc
Le MD enregistrable inséré est neuf ou
toutes les plages du MD ont été effacées.
Cannot edit
Le MD inséré est préenregistré.
Vous essayez de faire un montage en mode
de lecture programmée ou aléatoire.
Cannot REC
Appuyez sur FUNCTION pour
sélectionner la source d’enregistrement.
Un MD préenregistré est dans la platine.
Complete!
L’édition du MD a été faite entièrement.
Impossible
Vous essayez d’éditer une plage qui a été
trop souvent modifiée.
Vous essayez de diviser le début ou la fin
d’une plage.
Disc Full
Pas d’espace suffisant sur le disque (voir
“Limites du système MD” à la page 86).
Eject
La platine MD éjecte le disque.
No Disc
Il n’y a pas de MD dans la platine.
Name Full
Il n’y a plus suffisamment de place pour
stocker les titres des plages ou du disque.
No Name
Le MD inséré a des numéros de plages
mais pas de titre de disque.
– OVER –
Vous avez atteint la fin de la dernière plage
pendant la recherche rapide.
Position OK?
La position de division de lecture est en
division de plage de MD.
Push STOP!
Vous avez appuyé sur PLAY MODE
pendant la lecture.
Standby (clignotement)
Si la minuterie a été réglée mais inutilisée
pendant longtemps, le contenu du réglage
sera effacé et ne pourra pas être rappelé.
De même, si un programme a été créé mais
inutilisé pendant longtemps, le contenu
sera effacé et le programme ne pourra pas
être lu.
Rehearsal
La position de division de lecture après
désignation.
Smart Space
Un signal a été fourni après un silence
continu de 30 secondes ou moins pendant
l’enregistrement numérique.
TOC Reading
La platine MD est en train de lire le TOC
du MD.
TOC Writing
La platine MD est en train d’inscrire les
informations TOC après l’enregistrement
ou le montage.
Track End
Vous avez atteint la fin de la plage lorsque
vous ajustiez le point de division avec la
fonction Divide.