Sony DCR-HC35E - Manuel (Page 56)

56
4
Réglez le caméscope en mode
pause d’enregistrement.
Appuyez sur t [PAGE3] t
[CTRL ENR.] t [PAUSE ENR.].
5
Enregistrement d’images à partir
d’un magnétoscope/appareil DVD :
Lancez la lecture de la cassette ou
du disque sur le magnétoscope/
appareil DVD.
Enregistrement d’images à partir
d’un téléviseur :
Sélectionnez une émission
télévisée.
L’image en cours de lecture sur
l’appareil raccordé s’affiche sur l’écran
LCD de votre caméscope.
6
Appuyez sur [LANC. ENR.] au
point où vous souhaitez démarrer
l’enregistrement.
7
Arrêtez l’enregistrement.
Appuyez sur (Stop) ou sur
[PAUSE ENR.].
8
Appuyez sur [ RET.] t .
Copie d’une bande
sonore sur une
cassette enregistrée
Vous pouvez ajouter du son à une cassette
déjà enregistrée en mode 12 bits (p. 49)
sans effacer le son d’origine.
Vous pouvez enregistrer le son à l’aide du
micro stéréo intégré.
• Vous ne pouvez pas enregistrer de bande sonore
supplémentaire :
– sur une cassette enregistrée en mode 16 bits
(p. 49) ;
– sur une cassette enregistrée en mode LP ;
– lorsque votre caméscope est raccordé via un
câble i.LINK ;
– sur une cassette enregistrée en mode 4CH
MIC ;
– sur les sections vierges de la cassette ;
– lorsque la cassette a été enregistrée dans un
standard couleur différent de celui du
caméscope (p. 87) ;
– si l’onglet de protection en écriture de la
cassette est réglé sur SAVE (p. 87) ;
– sur des sections enregistrées au format HDV.
• Lorsque vous ajoutez du son, l’image n’est pas
reproduite par la prise A/V OUT. Vérifiez
l’image sur l’écran LCD ou dans le viseur.
• Pour le DCR-HC35E :
N’insérez/éjectez pas la cassette quand le
caméscope est installé dans la Handycam
Station. Cela pourrait entraîner un problème de
fonctionnement.
Microphone
stéréo intégré
Enregistrement d’images à partir d’un
téléviseur ou d’un magnétoscope/
appareil DVD, etc. (suite)