Sony DCR-HC35E - Manuel (Page 52)

52
Copie/Montage
Copie vers un magnétoscope/appareil DVD, etc.
Vous pouvez copier une image en cours de lecture sur votre caméscope vers un autre appareil
d’enregistrement (comme un magnétoscope/appareil DVD).
Vous pouvez raccorder le caméscope à un magnétoscope/appareil DVD, etc., à l’aide du câble
de raccordement A/V (1), du câble de raccordement A/V avec S-VIDEO (2) ou du câble
i.LINK (3).
Raccordez votre caméscope à la prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur fourni pour cette
opération (p. 9). Reportez-vous également aux modes d’emploi fournis avec les appareils à
raccorder.
• Pour le DCR-HC35E :
N’insérez/éjectez pas la cassette quand le caméscope est installé dans la Handycam Station. Cela pourrait
entraîner un problème de fonctionnement.
DV
A/V OUT
2
1
3
Prise A/V OUT
(Jaune) (Blanc) (Rouge)
: Sens du signal
Vers la prise
i.LINK
Vers DV ou l’interface DV OUT
(i.LINK)
Magnétos-
cope/
Appareil
DVD
Prises AUDIO/
VIDEO
DCR-HC23E/HC24E/HC26E :