Sony DCR-HC35E - Manuel (Page 50)

50
Menu REGL. MENU
– RG.HORLOGE/TRANF. USB/LANGUAGE,
etc.
Les réglages par défaut sont repérés par B.
Les indicateurs entre parenthèses
s’affichent lorsque les options sont
sélectionnées.
Reportez-vous à la page 36 pour
obtenir des détails sur la sélection
des boutons.
Reportez-vous à la page 18.
Vous pouvez visualiser les images affichées
sur l’écran de votre caméscope (Lecture en
transit USB) via le câble USB. Pour plus
d’informations, reportez-vous au « Guide
de mise en route » sur le CD-ROM fourni
(p. 66).
Vous pouvez sélectionner la langue à
utiliser sur l’écran LCD.
• Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez pas
trouver votre langue maternelle parmi les
options.
Le réglage par défaut est [MARCHE]. Il
vous permet de visualiser la démonstration
en 10 minutes environ, après avoir retiré
une cassette de votre caméscope et fait
coulisser le commutateur POWER pour
allumer le témoin CAMERA.
• La démonstration est interrompue dans les
situations telles que celles décrites ci-dessous.
– Lorsque vous touchez l’écran pendant la
démonstration (la démonstration reprend
après 10 minutes).
– Quand une cassette est insérée.
– Lorsque le commutateur POWER est réglé
sur un mode différent de CAMERA.
Menu AUTRES
– DECAL.HOR./BIP SONORE, etc.
Les réglages par défaut sont repérés par B.
Les indicateurs entre parenthèses
s’affichent lorsque les options sont
sélectionnées.
Reportez-vous à la page 36 pour
obtenir des détails sur la sélection
des boutons.
Lorsque vous utilisez votre caméscope à
l’étranger, vous pouvez régler le décalage
horaire en appuyant sur
/ .
L’horloge est alors réglée en fonction du
décalage horaire.
Si vous indiquez 0 comme décalage
horaire, l’heure initiale est rétablie.
B MARCHE
Une mélodie retentit lorsque vous
commencez l’enregistrement ou que vous
l’arrêtez ou lorsque vous utilisez l’écran
tactile.
ARRET
Annulation de la mélodie.
B 5 min
Le caméscope s’éteint automatiquement
lorsque vous ne l’utilisez pas pendant plus
de 5 minutes environ.
JAMAIS
Le caméscope ne s’arrête pas
automatiquement.
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à une
prise de courant, [H.T. AUTO] est
automatiquement réglé sur [JAMAIS].
RG.HORLOGE
TRANF. USB
LANGUAGE
MODE DEMO.
DECAL.HOR.
BIP SONORE
H.T. AUTO (Arrêt automatique)