Sony DCR-SR100E - Manuel (Page 63)

63
U
til
is
at
io
n
d
e
s o
p
tion
s
de
ré
gl
a
g
e
B NORMAL
Fait défiler les options de réglage vers le bas
sur pression de
.
INVERSE
Fait défiler les options de réglage vers le haut
sur pression de
.
B 5min
Le caméscope s’éteint automatiquement
lorsque vous ne l’utilisez pas pendant plus
de 5 minutes environ.
JAMAIS
Le caméscope ne s’arrête pas
automatiquement.
• Lorsque vous raccordez votre caméscope à la
prise murale, la fonction [ARRET AUTO] est
automatiquement réglée sur [JAMAIS].
Reportez-vous à la page 96.
ROTAT. SETUP
ARRET AUTO (Arrêt automatique)
ETALONNAGE
Reportez-vous à la page 46 pour
obtenir des détails sur la sélection
des options de réglage.
Reportez-vous à la page 20.
Vous pouvez régler le décalage horaire sans
arrêter l’horloge.
Réglez votre zone locale à l’aide de v/V si
vous utilisez votre caméscope à l’étranger.
Reportez-vous à la section « Décalages
horaires dans le monde » à la page 92.
Vous pouvez modifier ce réglage sans arrêter
l’horloge.
Réglez sur [MARCHE] pour faire avancer
l’horloge d’une heure.
Vous pouvez sélectionner la langue à utiliser
sur l’écran LCD.
• Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez
pas trouver votre langue maternelle parmi
les options.
HEURE/LANGU.
(REGL.HORLOGE/REGL.ZONE/
LANGUAGE, etc.)
REGL.HORLOGE
REGL.ZONE
HEURE ETE
LANGUAGE