Sony DCR-SR100E - Manuel (Page 57)

57
U
til
is
at
io
n
d
e
s o
p
tion
s
de
ré
gl
a
g
e
3 Appuyez sur
s’affiche.
Pour annuler [EFFET NUM.], appuyez sur
[ARRET] à l’étape 1.
LUMINANCE (touche de luminance)
Remplace une zone plus lumineuse d’une
image fixe (par exemple, une personne) ou
d’un film enregistré auparavant.
FILM RETRO
Ajoute un effet de couleur sépia aux films.
• Le format d’image ne peut pas être modifié en
16:9 (grand écran) lorsque [FILM RETRO] est
sélectionné.
Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à une
image pendant l’enregistrement.
s’affiche.
B ARRET
N’utilise pas le réglage [EFFET SPEC.].
SEPIA
Les images apparaissent en couleur sépia.
NOIR& BLANC
Les images apparaissent en noir et blanc.
PASTEL
Les images ressemblent à des dessins au
pastel pâle.
MOSAIQUE
Les images apparaissent sous forme de
mosaïque.
Reportez-vous à la page 72.
Vous pouvez transférer des images vers un
ordinateur si vous raccordez le caméscope à
votre ordinateur à l’aide du câble USB ou
vous pouvez imprimer des images fixes en le
raccordant à une imprimante compatible
PictBridge (p. 74).
DVD BURN
Cette option a la même fonction que la
touche DVD BURN sur le caméscope lui-
même. Reportez-vous au « Guide
d’applications informatiques ».
HDD
En raccordant le caméscope à un ordinateur
à l’aide du câble USB, vous pouvez accéder
au disque dur du caméscope à partir de
l’ordinateur.
PictBridge IMPR.
Reportez-vous à la page 74.
• Pour obtenir des détails sur un raccordement
informatique, reportez-vous au « Guide
d’applications informatiques ».
Le réglage par défaut, [MARCHE], permet
de visualiser la démonstration en 10 minutes
lorsque vous réglez le commutateur POWER
en position
(Film).
• La démonstration est interrompue dans les
situations telles que celles décrites ci-dessous.
– Lorsque vous touchez l’écran pendant la
démonstration. (La démonstration reprend
après 10 minutes)
– Lorsque vous utilisez les touches et les
commutateurs.
– Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
(Fixe).
– Lorsque le commutateur NIGHTSHOT est
réglé sur ON (p. 32).
EFFET SPEC. (Effet d’image)
COMMAND.ENR. (DCR-SR100E)
SELECT.USB
MODE DEMO