Sony DCR-SR100E - Manuel (Page 101)

101
G
loss
a
ir
e,
I
nde
x
x 5.1 canaux, son ambiophonique
Système permettant de lire du son sur 6 haut-
parleurs, 3 à l’avant (gauche, droit et centre)
et 2 à l’arrière (droit et gauche) avec un
caisson de basses passe-bas supplémentaire
comptant comme un canal 0.1 pour des
fréquences inférieures ou égales à 120 Hz.
Le caisson de basses compte seulement
comme un canal 0.1 du fait de l’étroitesse
de sa bande de lecture. La reproduction
audio ambiophonique est plus réaliste que
le son stéréo, qui reproduit uniquement le
mouvement du son d’un côté à l’autre.
x Dolby Digital
Système de codage (compression) audio
développé par Dolby Laboratories Inc. Le
son peut être enregistré sous divers formats,
du son ambiophonique 5.1 canaux au son
stéréo 2 canaux ou encore au son monaural.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Technologie de compression audio
développée par Dolby Laboratories Inc. qui
compresse les sons de manière efficace tout
en préservant une qualité de son élevée. Elle
permet d’enregistrer un son ambiophonique
5.1 canaux tout en utilisant l’espace du
disque dur du caméscope de manière plus
efficace. Les DVD créés par Dolby Digital
5.1 Creator peuvent être lus sur des lecteurs
de DVD compatibles avec la technologie
Dolby Digital 5.1. Si vous possédez un
système ambiophonique 5.1 canaux tel
qu’un Home Theater, vous pouvez profitez
d’un son très puissant.
x Extension
Les trois dernières lettres d’un nom de
fichier après le « . ». L’extension d’un fichier
de films enregistré sur le caméscope est
« .MPG » tandis que celle d’un fichier
d’images fixes est « .JPG ». Si vous ne
pouvez pas voir l’extension de votre nom de
fichier, reportez-vous au « Guide
d’applications informatiques ».
x Formatage
Processus de suppression de toutes les
données d’image enregistrées sur le disque
dur du caméscope et restauration de la
capacité de stockage d’origine. Vous pouvez
initialiser le disque dur du caméscope à
l’aide de l’opération [FORMATER HDD]
(p. 58).
x Fragmentation
Condition d’un disque dur sur lequel les
fichiers sont divisés en morceaux dispersés
sur le disque dur. Vous risquez de ne pas
pouvoir sauvegarder vos images
correctement. Vous pouvez résoudre cette
situation en effectuant une opération
[FORMATER HDD] (p. 58).
x JPEG
JPEG est l’abréviation en anglais de Joint
Photographic Experts Group, norme de
compression de données d’images fixes
(réduction de capacité de données). Le
Handycam à disque dur enregistre les
images fixes au format JPEG.
x Liste de lecture
Liste de lecture de vos films favoris après
sélection.
Elle permet d’éditer facilement les données
d’origine enregistrées et par exemple de
modifier l’ordre de lecture.
x Mode d’enregistrement
En réglant le mode d’enregistrement avant
d’enregistrer, vous pouvez sélectionner la
qualité d’image. Il existe 3 modes : HQ
(haute qualité), SP (lecture standard) et LP
(lecture prolongée). Plus la qualité
d’enregistrement est élevée, plus la durée
d’enregistrement est courte.
Glossaire, Index
Glossaire
Suite page suivante ,