Sony DCR-SR100E - Manuel (Page 32)

32
Utilisation du zoom .............. 17
Déplacez légèrement la manette de zoom 1
pour un zoom plus lent. Déplacez-la
davantage pour un zoom plus rapide.
• Veillez à ne pas retirer le doigt brusquement de la
manette de zoom 1. En effet, le son du
déplacement de la manette risquerait alors d’être
enregistré.
• Vous ne pouvez pas modifier la vitesse de zoom
avec les boutons de zoom 7 de l’écran LCD.
• Pour que la mise au point soit nette, la distance
minimale requise entre le caméscope et le sujet à
filmer est de 1 cm environ en mode Grand angle
et 80 cm environ en mode Téléobjectif.
• Vous pouvez régler [ZOOM NUM.] si vous
souhaitez un zoom supérieur а 10 Ч (p. 54).
Utilisation du flash .................. 8
Appuyez plusieurs fois sur (Flash) 8
pour sélectionner le réglage.
Pas d’indicateur affiché : s’active
automatiquement
quand la luminosité ambiante
est insuffisante.
r
(Flash forcé) : le flash est toujours
activé, quelle que soit la luminosité
ambiante.
r
(Pas de flash) : enregistre sans flash.
• La distance recommandée par rapport au sujet
lorsque le flash intégré est utilisé est de 0,3 à 2,7 m.
• Eliminez la poussière de la surface de la lampe
du flash avant de l’utiliser. L’effet du flash peut
être altéré si une décoloration par la chaleur ou
de la poussière obscurcit la lampe.
• Le témoin de charge du flash clignote pendant la
charge et reste allumé en continu lorsque la charge
de la batterie est terminée.
• Si vous utilisez le flash dans des zones
lumineuses, comme lors de la prise de vue d’un
sujet en contre-jour, le flash peut s’avérer inutile.
• Le flash ne fonctionne pas lorsque le
convertisseur (en option) ou le filtre (en option)
est fixé.
• Vous pouvez modifier la luminosité du flash en
réglant [NIV.FLASH] ou vous pouvez empêcher
les yeux rouges en réglant [YEUX ROUGES]
(p. 53).
Réalisation de prises de vue dans un
endroit sombre (NightShot) ........ 9
Réglez le commutateur NIGHTSHOT 9 sur
ON. (
et [« NIGHTSHOT »]
apparaissent.)
• Pour enregistrer une image plus lumineuse,
utilisez la fonction Super NightShot (p. 53). Pour
enregistrer une image plus lumineuse dans des
conditions de faible lumière, utilisez la fonction
Color Slow Shutter (p. 53).
Fonctions utilisées pour l’enregistrement/la
lecture, etc.
Prise de vue
Plan plus large :
(Grand angle)
Vue rapprochée :
(Téléobjectif)