Sony NAS-S55HDE - Manuel (Page 34)

NAS-S55HDE.FR.3-277-228-23(1)
3 FR
Annulation de l’enregistrement
Appuyez sur .
Mise en pause de l’enregistrement
(fonctions FM/AM, DAB*, DMPORT et
AUDIO IN uniquement)
Appuyez sur HDD REC .
Remarque
Lors de l’enregistrement d’un CD, l’appareil peut
produire davantage de parasites et de vibrations que
lors de la lecture d’un CD. Ce phénomène est dы а
la vitesse de rotation du disque qui est supérieure
lors d’un enregistrement ; il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement. L’ampleur des vibrations ou des
parasites dépend du type de CD.
Conseils
 Lors de l’enregistrement d’une émission de radio
(pour les réglages « Repère plage » autres que
« Auto »), d’un service DAB (pour les réglages
« Repère plage » autres que « Auto ») ou à partir d’un
périphérique raccordé en externe, un repère de plage
est ajouté chaque fois que vous appuyez sur la touche
HDD REC . Les repères de plage peuvent être
ajoutés uniquement pour des plages d’une longueur
minimale de 16 secondes.
 Lors de l’enregistrement à partir d’un périphérique
raccordé en externe, si la fonction « Titrage auto » est
réglée sur « Désactivé », les données enregistrées sont
la date et l’heure.
Sélection et enregistrement de
plages individuelles
1
Sélectionnez la fonction CD.
2
Chargez un CD sur le plateau de lecture.
3
Si vous souhaitez modifier les réglages
d’enregistrement, ouvrez le menu Options
et changez les réglages (pages 29 à 32).
4
Appuyez sur HDD REC  tandis que
l’affichage principal apparaît.
Les plages comportant des coches seront
enregistrées.
5
Sélectionnez les plages à enregistrer.
Appuyez sur ENTER pour retirer la coche des
plages que vous ne souhaitez pas enregistrer.
6
Appuyez sur HDD REC .
L’enregistrement commence.
Conseil
Pour sélectionner toutes les plages, ouvrez le menu
Options et sélectionnez [Sélect.plage] – [Sélect.tout].
Pour désélectionner toutes les plages, sélectionnez
[Sélect.plage] – [Effacer tout].
Importation de données audio
à partir d’un « WALKMAN » ou
d’un périphérique de stockage
USB
Vous pouvez importer des données audio
enregistrées sur un « WALKMAN » ou un
périphérique de stockage USB vers le JUKEBOX
HDD.
Il est possible d’importer les formats audio
suivants sur cet appareil. :
 MP3 (« .mp3 », « .oma »)
 PCM linéaire (« .wav », « .oma »)
 Fichier Windows Media Audio (« .wma »,
« .oma »)
 ATRAC (« .oma »)
Remarques
 Il est impossible d’importer sur cet appareil des
fichiers comportant une protection des droits
d’auteur (gestion des droits numériques ou GDN).
 Veillez à ne pas débrancher le périphérique raccordé
lors de l’importation de données audio. Dans le cas
contraire, l’appareil ou le périphérique raccordé
risque de fonctionner de manière incorrecte.
1
Sélectionnez la fonction HDD
JUKEBOX.
2
Raccordez le « WALKMAN » ou le
périphérique de stockage USB au
port USB de l’appareil.
Reportez-vous également au mode d’emploi
du périphérique portatif.
* Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement