Sony NAS-S55HDE - Manuel (Page 33)

NAS-S55HDE.FR.3-277-228-23(1)
33 FR
Vous pouvez enregistrer/importer des données
audio à partir d’un CD, d’un périphérique
raccordé en externe ou d’un périphérique de
stockage USB. Vous pouvez également importer
des données audio à partir d’un dossier partagé
sur votre ordinateur.
HDD REC  HDD REC 
////
ENTER

Enregistrement à partir d’un
CD, d’une émission de radio,
d’un service DAB* ou d’un
périphérique raccordé en
externe
1
Préparez l’appareil pour
l’enregistrement.
Sélectionnez la fonction que vous souhaitez
enregistrer.
 Pour enregistrer un CD :
Voir « Lecture d’un CD » (page 51).
 Pour enregistrer une émission de radio ou
un service DAB*:
Voir « Ecoute de la radio ou de services
DAB » (page 54).
 Pour enregistrer à partir d’un périphérique
raccordé en externe (DMPORT/AUDIO
IN) : Voir « Raccordement d’un lecteur
multimédia numérique au port DMPORT
(DIGITAL MEDIA PORT) » (page 58) ou
« Raccordement d’un périphérique externe
(AUDIO IN) » (page 59).
2
Pour modifier les réglages
d’enregistrement, ouvrez le menu
Options et changez les réglages
(pages 29 à 32).
Les paramètres qui s’affichent dans le menu
Options dépendent de la fonction.
3
Appuyez sur HDD REC .
L’enregistrement commence.
 Lors de l’enregistrement d’un CD :
Une fois l’enregistrement terminé,
l’affichage revient automatiquement à
l’affichage principal de la fonction CD.
 Lors de l’enregistrement d’une émission de
radio ou d’un service DAB* :
Appuyez sur  pour arrêter
l’enregistrement.
 Lors de l’enregistrement à partir d’un
périphérique raccordé en externe
(DMPORT/AUDIO IN) :
Une fois l’enregistrement terminé,
l’affichage revient automatiquement à
l’affichage principal après l’obtention des
informations sur le titre (uniquement
lorsque « Titrage auto » est réglé sur
« Activé » et « Repère plage » est réglé sur
« LEVEL SYNC »). Appuyez sur  pour
arrêter l’enregistrement.
Remarque
Pour enregistrer à partir d’un lecteur multimédia
numérique via DMPORT, veillez à utiliser
l’adaptateur DIGITAL MEDIA PORT. Sinon, vous
ne pourrez pas effectuer l’enregistrement.
Conseil
Une recherche des informations sur le titre
est automatiquement effectuée si l’appareil
est connecté à Internet. Pour obtenir des
informations détaillées sur les connexions réseau,
reportez-vous à la page 74.
Importation de données audio vers le JUKEBOX HDD
* Modèle destiné au Royaume-Uni uniquement