Sony STR-DE998 - Manuel (Page 31)

masterpage:Right
ilename[D:\Sony SEM\DATA_STR-
DE998_revised2\J9050000_2580804221DE998FR\2580804221\FR05SND_STR-DE998-CA.fm]
31 FR
model name1[STR-DE998]
[2-580-804-22(1)]
Écoute
du son surr
o
und
Le mode Auto Format Direct (A.F.D.) vous
permet de sélectionner le mode de décodage
souhaité pour l’écoute du son.
Décodage automatique du
signal audio reçu
Dans ce mode, l’ampli-tuner détecte
automatiquement le type de signal audio reçu
(Dolby Digital, DTS, stéréo 2 canaux, etc.) et
effectue le décodage approprié, si cela est
nécessaire. Ce mode restitue le son tel qu’il a été
enregistré/codé, sans ajouter d’effets surround.
Cependant, si le son ne contient pas de signaux
de basse fréquence (Dolby Digital LFE, etc.), le
mode génère un signal de basse fréquence qui
est transmis au caisson de grave.
Appuyez plusieurs fois sur A.F.D. pour
sélectionner « A.F.D. AUTO ».
L’ampli-tuner détecte automatiquement le type
de signal audio reçu et effectue le décodage
approprié, si cela est nécessaire.
Conseil
Dans la plupart des cas, « A.F.D. AUTO » fournit le
décodage le plus approprié. Vous pouvez préférer
utiliser SURR BACK DECODING (page 35) pour
faire correspondre le signal reçu au mode de votre
choix.
Écoute d’un son stéréo sur
plusieurs canaux (mode de
décodage de 2 canaux)
Cette fonction permet de spécifier le type de
décodage à appliquer à une source audio répartie
sur 2 canaux. Cet ampli-tuner peut reproduire le
son des 2 canaux sur 5 canaux avec Dolby Pro
Logic II, 7 canaux avec Dolby Pro Logic IIx, 6
canaux avec DTS Neo:6 ou 4 canaux avec Dolby
Pro Logic. Toutefois, les sources DTS 2CH ne
sont pas décodées par DTS Neo:6; elles sont
reproduites sur 2 canaux.
Appuyez plusieurs fois sur A.F.D. pour
sélectionner le mode de décodage sur
2 canaux.
Le type de décodage sélectionné s’affiche.
x PRO LOGIC (PRO LOGIC)
Décodage Dolby Pro Logic. La source enregistrée sur
2 canaux est décodée sur 4.1 canaux.
Écoute d’un son de très
haute fidélité
— AUTO FORMAT DIRECT
Mode A.F.D.
(Affichage) Mode de décodage
A.F.D. AUTO
(A.F.D. AUTO) Tel que codé
PRO LOGIC
(PRO LOGIC) Dolby Pro Logic
PRO LOGIC II MOVIE
(PLII MOVIE) Dolby Pro Logic II
PRO LOGIC II MUSIC
(PLII MUSIC)
PRO LOGIC II GAME
(PLII GAME)
PRO LOGIC IIx MOVIE
(PLIIX MOVIE) Dolby Pro Logic IIx
PRO LOGIC IIx MUSIC
(PLIIX MUSIC)
PRO LOGIC IIx GAME
(PLIIX GAME)
Neo:6 Cinema
(NEO6 CINEMA) DTS Neo:6
Neo:6 Music
(NEO6 MUSIC)
MULTI STEREO
(MULTI STEREO)
suite à la page suivante
FR01COV_STR-DE998-CA.book Page 31 Friday, February 25, 2005 11:18 AM