GE ZBD9900RII - Manuel (Page 7)

7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Use este aparato sólo con el objetivo para el que fue creado,
como se describe en este Manual del Propietario.
• Utilice sólo detergentes en polvo, líquido o tabletas o agentes de
enjuague recomendados para uso en lavaplatos y manténgalos
alejados del alcance de los niños. Los detergentes para
lavaplatos automáticos Cascade® y Cascade® Complete, y el
agente de enjuague Cascade Crystal Clear® han sido aprobados
para el uso en todos los lavaplatos GE.
• Ubique los elementos filosos de modo que no dañen el sellado
de la puerta.
• Cargue cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir
el riesgo de un corte.
• No lave elementos plásticos a menos que estén marcados
como aptos para lavaplatos o equivalente. En el caso de
elementos plásticos que no estén marcados así, verifique las
recomendaciones del fabricante.
• No haga funcionar el lavaplatos a menos que todos los paneles
del recinto se encuentren en su lugar
• No altere o modifique los controles.
• No maltrate, ni se siente o se pare sobre la puerta o bandejas de
los platos del lavaplatos.
• No permita que los niños jueguen alrededor del lavaplatos
cuando abra o cierre la puerta debido a la posibilidad de pellizcar
sus deditos con la puerta
• No deseche el lavaplatos sin antes quitar la puerta del
compartimento de lavado o la traba de la puerta.
• No almacene o use materiales combustibles, gasolina u otros
vapores o líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro
aparato.
• No permita que los niños jueguen sobre, con o dentro de este o
cualquier otro aparato descartado.
• Use this appliance only for its intended purpose
as described in this Owner’s Manual.
• Use only powder, tabs, liquid detergents or rinse agents
recommended for use in a dishwasher and keep them out of the
reach of children. Cascade ® , Cascade ® Complete Automatic
Dishwashing Detergents, and Cascade Crystal Clear ® rinse
agent have been approved for use in all GE dishwashers.
• Locate sharp items so that they are not likely to damage the
door seal.
• Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-
type injuries.
• Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe
or the equivalent. For plastic items not so marked, check the
manufacturer’s recommendations.
• Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are
properly in place.
• Do not tamper with controls.
• Do not abuse, sit on or stand on the door or dish rack of the
dishwasher.
• Do not allow children to play around dishwasher when opening
or closing door due to the possibility of small fingers being
pinched in the door.
• Do not discard a dishwasher without first removing the door or
the door latch keeper of the washing compartment.
• Do not store or use combustible materials, gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
• Do not allow children to play with, on or inside this appliance or
any discarded appliance.
When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following:
WARNING!
Cuando use su lavaplatos, siga precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes:
¡ADVERTENCIA!