HP Systems Insight Manager - Manuel (Page 255)

G
interface utilisateur
graphique Interface de programme qui tire parti des capacités graphiques de l'ordinateur pour rendre le
programme plus facile à utiliser. L'interface utilisateur graphique (GUI) de HP SIM s'exécute dans
un navigateur Web.
H
base de données
Systems Insight
Manager Base de données qui stocke des informations vitales concernant HP SIM, y compris les utilisateurs,
les systèmes et les boîtes à outils.
clé hôte Clé publique qui prouve l'identité d'un hôte particulier.
état d'intégrité L'état d'intégrité est un état global de toutes les sources d'état (qui peuvent être SNMP, WBEM
et HTTP) avec l'état le plus critique affiché.
Voir aussi état d'intégrité du système.
fichier hosts Fichier qui suit le format de fichier hosts UNIX, Linux ou Windows, qui est une adresse IP suivie
d'un nom ; chaque système est répertorié sur une ligne distincte dans ce fichier. Ce fichier est
utilisé par la détection pour ajouter manuellement plusieurs systèmes à la base de données HP
SIM.
Gestion de
l'alimentation de
Insight Control Application intégrée de gestion et surveillance de l'alimentation qui fournit un contrôle centralisé
de la consommation électrique du serveur et de la production thermique au niveau du centre de
données. Elle étend la capacité des centres de données en permettant à l'utilisateur de contrôler
la quantité d'énergie et le refroidissement requis pour les serveurs ProLiant. Bâtie sur la technologie
de régulateur d'alimentation ProLiant, elle étend de nouveaux leviers d'instrumentation d'énergie
de serveur dans HP SIM pour une gestion d'infrastructure unifiée de plus grande taille.
Gestion de
machines virtuelles
Insight Control Fournit une gestion centrale et un contrôle de machines virtuelles sous Microsoft Virtual Server,
ESX et GSX VMware. Intégré à HP SIM, virt fournit une gestion unifiée de machines virtuelles et
serveurs hôtes HP ProLiant.
HP Version Control
Agent Outil tout en un d'évaluation des vulnérabilités et de gestion des correctifs intégré à HP SIM. Il
simplifie et consolide l'identification proactive et la résolution des problèmes qui peuvent avoir
un impact sur la disponibilité du serveur en une console centrale unique.
HyperText Transfer
Protocol Protocole sous-jacent utilisé par le World Wide Web.
Insight
Management
Advisor Programme qui recueille régulièrement des informations ou assure un autre service sans la présence
immédiate de l'utilisateur.
Systems Insight
Manager Logiciel de gestion de systèmes qui est capable de gérer une grande variété de systèmes, y
compris les systèmes, clusters, ordinateurs de bureau, postes de travail et portables HP.
HP SIM combine les atouts de Insight Manager 7, HP Toptools et HP Servicecontrol Manager
pour fournir un outil unique destiné à la gestion de systèmes HP ProLiant, Integrity et HP 9000
exécutant Windows, Linux et HP-UX. Le logiciel principal de HP SIM fournit les capacités
essentielles requises pour gérer toutes les plates-formes de serveurs HP. HP SIM peut également
être étendu pour offrir une gestion inégalée de systèmes avec des plug-ins pour des produits de
stockage, d'alimentation, de client et d'imprimantes HP. Les plug-ins pour déploiement rapide,
gestion du rendement et gestion de la charge de travail permettent aux administrateurs système
de choisir les logiciels à valeur ajoutée nécessaires pour fournir une gestion de cycle de vie
complet de leurs ressources matérielles.
Version Control
Agent (Agent de
contrôle de
version) Agent qui est installé sur un serveur pour permettre de voir le logiciel HP installé sur ce serveur.
Le HP VCA peut être configuré pour pointer vers Version Control Repository Manager, permettant
une comparaison facile de versions et la mise à jour de logiciels à partir du référentiel.
Version Control
Repository
Manager Agent HP qui permet à un client de gérer des logiciels fournis par HP, stockés dans un référentiel
défini par l'utilisateur.
255