HP Systems Insight Manager - Manuel (Page 254)

taux de scrutation
d'unité de
traitement central Fréquence à laquelle la ressource Cluster Monitor CPU contrôle l'utilisation du processeur tel
qu'indiqué par les Insight Management Agent sur des systèmes surveillés.
D
détection Fonction d'une application de gestion qui permet de détecter et d'identifier des objets réseau.
Dans les applications de gestion HP, la détection permet de rechercher et d'identifier tous les
systèmes HP dans une plage de réseau spécifique.
Distributed
Component Object
Model Extension du modèle COM (Component Object Model) qui permet aux composants COM de
communiquer entre des clients et serveurs sur le même réseau.
Domain Name
Service Service qui traduit des noms de domaine en adresses IP.
filtres de détection Permettent aux utilisateurs d'autoriser ou d'interdire l'ajout de certains types de systèmes à la
base de données.
installation de
tâche distribuée Application de gestion qui gère l'exécution distante de tâches sur des systèmes gérés.
signatures
numériques Technologie utilisée pour valider l'expéditeur d'une transaction. Cette technologie utilise des clés
privées pour signer numériquement les données et des clés publiques pour vérifier l'expéditeur.
tâches de collecte
de données Procédure qui implique la collecte d'informations à partir d'un groupe de systèmes gérés et le
stockage de ces informations dans la base de données. HP SIM utilise les tâches de scrutation
d'état du matériel et de collecte de données pour mettre en œuvre la collecte de données.
E
boîtier Conteneur physique pour un ensemble de lames de serveur. Il se compose d'un fond de panier
qui dirige les signaux d'alimentation et de communication et d'un matériel supplémentaire pour
le câblage et les problèmes thermiques. Il héberge également les alimentations de processeur ou
de serveur.
événement Informations envoyées à certains utilisateurs pour les avertir d'une modification intervenue dans
l'environnement. Les événements sont générés à partir d'interruptions SNMP. HP SIM reçoit une
interruption lorsqu'un événement important se produit. Les événements sont définis en tant que :
•
Avertissement.
Les événements de ce type indiquent un état qui peut devenir un problème.
•
Information.
Les événements de ce type ne requièrent aucune attention et sont fournis à titre d'information
utile.
•
Normal.
Les événements de ce type indiquent que cet événement n'est pas un problème.
•
Mineur.
Les événements de ce type indiquent une condition d'avertissement qui peut dégénérer en
un problème plus grave.
•
Majeur.
Les événements de ce type indiquent une défaillance imminente.
•
Critique.
Les événements de ce type indiquent une défaillance et signalent la nécessité d'une
intervention immédiate.
254 Glossaire