Brother Innov-IS 500D - Manuel (Page 95)

Fixation d’une fermeture à glissière 89
3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Fixation d’une fermeture à
glissière latérale
Les points ne sont cousus que sur une seule pièce de
tissu. Utilisez ce type de fermeture à glissière pour les
ouvertures latérales et arrière.
a Couture
b Endroit du tissu
c Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glissière
La procédure suivante indique comment coudre à
gauche, comme illustré.
a
Fixez le pied zigzag "J".
b
Cousez des points droits jusqu’à l’ouverture de
la fermeture à glissière.
L’endroit des deux pièces de tissu se faisant
face, cousez des points inverses après avoir
atteint l’ouverture de la fermeture à glissière.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Points simples" (page 76).
c
A l’aide d’un point de faufilage, continuez à
coudre jusqu’au bord du tissu.
a Point de faufilage
b Points inverses
c Envers du tissu
d Extrémité de l’ouverture de la fermeture à glis-
sière
d
Maintenez le rabat ouvert à l’envers du tissu.
a Envers du tissu
e
Appuyez sur le rabat pour que le côté droit
(celui qui ne sera pas cousu) dispose de 3 mm
(1/8’’) supplémentaires.
a Envers du tissu
b 3 mm (1/8’’)
f
Alignez les mailles de la fermeture à glissière
avec le bord du tissu qui présente 3 mm sup-
plémentaires (1/8’’), puis maintenez la ferme-
ture à glissière en place à l’aide d’un faufilage
ou d’une épingle.
a Mailles de la fermeture à glissière
b Point de faufilage
g
Fixez le support du pied-de-biche au crochet
droit du pied pour fermetures à glissière "I".
Si les points sont cousus à droite, fixez le sup-
port du pied-de-biche au crochet gauche du
pied pour fermetures à glissière.
a Point de chute de l’aiguille
b Point de chute de l’aiguille
• Pour plus de détails, reportez-vous à la section
"Remplacement du pied-de-biche" (page 38).
1
2
3
1
2
3
4
1
1
2
2
1
2
1
I
SE-BrotherFr_sgml.book Page 89 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM