Brother Innov-IS 500D - Manuel (Page 107)

Point de renfort 101
3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Point de renfort
Renforcez les points soumis à d’importantes tractions, comme les boutonnières des manches, les coutures
d’entrejambes et les coins de poches.
Points élastiques triples
Utilisez le point élastique triple pour renforcer les bou-
tonnières des manches et les coutures d’entrejambes.
a
Fixez le pied zigzag "J".
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Remplacement du pied-de-biche" (page
38).
b
Sélectionnez le point
4
.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Sélection des points" (page 45).
c
Commencez à coudre.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Démarrage du travail de couture" (page
47).
Points d’arrêt
Les points d’arrêt permettent de renforcer les points
soumis à d’importantes tractions, comme les coins de
poches et les ouvertures.
Vous trouverez ci-dessous l’exemple de la procédure
de couture des points d’arrêt aux coins de poches.
a
Déterminez la longueur souhaitée du point d’arrêt.
Réglez la plaque du guide-bouton du pied pour
boutonnières "A" à la longueur voulue. (La dis-
tance entre les repères de la réglette du pied-
de-biche correspond à 5 mm (3/16’’).)
a Réglette du pied-de-biche
b Longueur du point d’arrêt
c 5 mm (3/16’’)
Nom du point Motif Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
Pied-
de-
biche Auto Manuel Auto Manuel
Point élasti-
que triple
4 Renforcement des coutures des
manches et des entrejambes 0.0
(0)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
1.5–4.0
(1/16–3/16)
J
Point d’arrêt
54
Renforcement de l’extrémité des
ouvertures, telles que les coins
de poches
2.0
(1/16)
1.0–3.0
(1/16–1/8)
0.4
(1/64)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
A
Point de
reprisage
52
Reprisage de tissus moyens
7.0
(1/4)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
2.0
(1/16)
0.4–2.5
(1/64–3/32)
53
Reprisage de tissus épais
7.0
(1/4)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
2.0
(1/16)
0.4–2.5
(1/64–3/32)
J
3
1
2
SE-BrotherFr_sgml.book Page 101 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM