Brother Innov-IS 500D - Manuel (Page 79)

Points de surfilage 73
3
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Couture de points de surfilage à l’aide du pied zigzag "J"
Vous pouvez utiliser sept points pour coudre des points de surfilage avec le pied zigzag "J".
a
Fixez le pied zigzag "J".
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Remplacement du pied-de-biche" (page
38).
b
Sélectionnez un point.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Sélection des points" (page 45).
c
Cousez le long du bord du tissu avec l’aiguille
dépassant du bord à droite.
a Point de chute de l’aiguille
a Point de chute de l’aiguille
Nom du point Motif Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
Pied-
de-
biche Auto Manuel Auto Manuel
Point zigzag
(aiguille au
centre)
7 Evite l’effilochage (ligne de base
centrale/points inverses) 3.5
(1/8)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
J
Point zigzag
(aiguille à
droite)
8 Evite l’effilochage (ligne de base
à droite/points de renfort) 3.5
(1/8)
2.5–5.0
(3/32–3/16)
1.4
(1/16)
0.3–4.0
(1/64–3/16)
Point zigzag
double
9
Evite l’effilochage des tissus
épais et élastiques
5.0
(3/16)
1.5–7.0
(1/16–1/4)
1.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Point zigzag
triple
10
5.0
(3/16)
1.5–7.0
(1/16–1/4)
1.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Point de sur-
filage
14 Evite l’effilochage des tissus élas-
tique 5.0
(3/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
0.5–4.0
(1/32–3/16)
15 Evite l’effilochage des tissus
épais et élastiques 5.0
(3/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
2.5
(3/32)
0.5–4.0
(1/32–3/16)
16 Evite l’effilochage des tissus élas-
tiques 4.0
(3/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
4.0
(3/16)
1.0–4.0
(1/16–3/16)
J
1
1
SE-BrotherFr_sgml.book Page 73 Wednesday, July 16, 2003 9:10 AM