Yokogawa EXAxt SC450 4-Wire Analyzer for Conductivity/Resistivity - Manuel (Page 8)

1
IM 12D08N05-01F-E
1
INTRODUCTION
ET
DESCRIPTION
GENERALE
L’EXAxt SC450G est un transmetteur conçu pour
la surveillance des procédés industriels et les
applications dans le domaine de la mesure et de
la régulation. Ce manuel contient les informa-
tions nécessaires à l’installation, la configuration,
l’exploitation et la maintenance de l’appareil.
Il contient également un guide d’aide à la recher-
che de panne pour répondre aux questions types
de l’utilisateur.
Yokogawa ne sera pas responsable de la bonne
marche du convertisseur si ces instructions ne
sont pas suivies.
1-1. Vérification de l’appareil
A la livraison, procéder à une inspection de
l’appareil.En cas de dommage, conserver
l’emballage et informer immédiatement votre
transporteur et votre agence commerciale.
Vérifier que le numéro du modèle indiqué sur la
plaque signalétique fixée sur le dessus de l’appareil
est bien conforme à votre commande.
C US
STYLE
Made in Japan
N200
-20 to +55 °C
4-20mA(mA1: +HART)
NO.
AMB. TEMP.
OUTPUTS
SUPPLY
SUFFIX
MODEL
CL I, DIV 2, GROUPS ABCD
T6 FOR Ta -20 to +55°C
R
SEE INSTRUCTION MANUAL
TYPE 4X
SEE CONTROL DRAWING
NFM016-A9 P.1
CONDUCTIVITY /RESISTIVITY TRANSMITTER
SC450G
Figure 1-1. Plaque signalétique
Note! Cette plaque comporte également le
numéro de série de l’appareil et le
type d’alimentation.Appliquer une
alimentation en conformité avec les
indications de la plaque
1-2. Application
Le convertisseur EXAxt est conçu pour la
mesure en ligne continue sur des installations
industrielles. L’appareil associe une exploita-
tion simple aux performances du microproces-
seur ainsi que des fonctions d’autodiagnostic
poussées et des fonctions de communication
élaborées parfaitement adaptées aux exigenc-
es industrielles. La mesure peut être intégrée
dans un système de régulation automatique.
Elle peut également être utilisée pour indiquer
les limites critiques d’un procédé, pour surveil-
ler la qualité d’un produit ou pour réguler un
système de dosage ou de neutralisation.
Les capteurs doivent se trouver à proximité
du convertisseur de manière à assurer un
étalonnage facile et une utilisation optimale. Si
l’appareil doit être placé loin des capteurs, uti-
liser le câble WF10 pour une extension de 60
mètres, avec une boîte de raccordement BA10.
A la livraison, l’EXAxt dispose de réglages
pardéfaut.La liste des paramètres se trouve
dans le chapitre 5. Cette configuration initiale
permet un démarrage facile mais doit être
adaptée à chaque application particulière. Par
exemple, au type de capteur utilisé. L’EXAxt
peut s’adapter à un grand nombre de capteurs
de température.
Les explications de ce manuel sont suffisam-
ment détaillées pour exploiter l’appareil avec
tous les capteurs fabriqués par Yokogawa et
toute une gamme de sondes du commerce.
Pour s’assurer de la compatibilité, lire ce
manuel d’instructions tout en consultant le
manuel du capteur.
Yokogawa a conçu l’EXAxt pour correspondre
aux exigences de la norme CE. Cet appareil
répond aux exigences industrielles les plus
sévères (voir section 2).
1. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GENERALE