Yokogawa EXAxt SC450 4-Wire Analyzer for Conductivity/Resistivity - Manuel (Page 31)

24
IM 12D08N05-01F-E
5-6. Réglage de la sortie mA
Il faut d’abord définir la fonction (régulation, sortie,
simulation, désactivée) de la sortie, on règle ensuite
le paramètre procédé associé à cette fonction.
Les paramètres procédé dépendent du menu
sélectionné au départ et de la mesure.
Off : lorsqu’une sortie est “non active”
elle n’est pas utilisée et devient une
sortie 4 mA
Control : sélection de la régulation: P- PI-ou
PID
Manual : sortie statique pour maintenir
reset l’équilibre avec la consigne
Direction : Direct
Si la variable procédé est trop
élevée par rapport à la consigne, la
sortie du régulateur est augmentée
(action directe).
: Reverse
Si la variable procédé est trop
élevée par rapport à la consigne,
la sortie du régulateur est diminuée
(action inverse) .
Output : linéaire ou non linéaire. La table per-
met la configuration d’une courbe de
sortie en 21 points (avec intervalles
de 5%). Dans le menu principal,
sélectionner ‘concentration’ pour
fixer l’étendue de concentration.
Simulate : pourcentage de l’échelle de sortie.
Echelles normales de sortie entre
3.8 et 20.5 mA
Fail safe : le contact S4 est programmé
comme contact défaut.
Les valeurs de repli haute et basse donnent
une sortie de 3.6 resp. 21 mA en cas de défaut.
Note! Lorsqu’on quitte Commissioning, la
fonction Hold reste active tant qu’elle n’est
pas désactivée manuellement. Ceci pour
éviter les interventions non souhaitables
pendant le réglage de la mesure
Régulation proportionnelle
Cette régulation produit un signal de sortie pro-
portionnel à la différence entre la consigne et la
variable procédé (déviation ou erreur).
La régulation proportionnelle amplifie l’erreur
pourpousser la variable procédé vers la
consigne.Le signal de sortie est représenté en
pourcentage de la sortie (0-100%).
La régulation proportionnelle régule mais
n’élimine pas l’erreur, c’est pour cela qu’elle
comprend une fonction de décalage manuel
(pourcentage de sortie) qui sert à éliminer l’erreur.
Note! Toutes les modifications du procédé
entraînent une erreur. La régulation
proportionnelle peut également
produire un dépassement excessif et
des oscillations. Un gain trop important
peut engendrer un procédé instable ou
oscillant. Gain = 1/Range. [PV units]
Régulation intégrale
Ce type de régulation sert à l’élimination
de l’erreur et des modifications du procédé
(charge). Le système accumule les modifica-
tions et ajuste la sortie en continu jusqu’à ce
que l’erreur soit éliminée. Les faibles valeurs
du terme I (terme intégral en secondes) sont
rapidement compensées mais elles augmen-
tent les dépassements. En général, le terme in-
tégral est réglé à la valeur maximum qui donne
un compromis entre les trois caractéristiques
du système : dépassement, temps de stabilisa-
tion et temps nécessaire pour annuler les effets
des modifications du procédé. Le terme intégral
dispose d’une fonction antiréinitialisation (anti
windup). Lorsque la sortie del a partie PI du
régulateur se trouve en dehors de l’étendue
de régulation (inférieure à -5% ou supérieure à
105%), le terme I est gelé.
Régulation dérivée
La régulation agit sur la pente (taux de varia-
tion) de la valeur procédé, diminuant ainsi les
dépassements de consigne. Des gains dériva-
tifs importants peuvent augmenter le temps de
montée et le temps de stabilisation.
SP
PV e
+
-
+
+
++
+
-
e
Etendue
∫e dt
1
T
i
T
d
dPV
dt
z
Procédé
Régulateur
Actionneur
Procédé
Figure 5-1. Schéma de régulation