GeneralAire 800 Legacy - Manuel (Page 3)

1
GENERAL
Aire
R ESIDENTIAL A IR T REATMENT P RODUCTS
POUR L'INSTALLATION SUR UNE
SURFACE VERTICALE DE N'IMPORTE
QUEL PLÉNUM D'AIR CHAUD
INSTALLATEUR : VEUILLEZ REMPLIR ET POSTER LA CARTE DE GARANTIE UNE FOIS L'INSTALLATION
TERMINÉE. LAISSER LES DIRECTIVES D'INSTALLATION AU PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON.
INSTALLATION: L'humidificateur ne peut être monté
que sur le plénum à air chaud ou sur le bonnet de la
chaudière. L'humidificateur rentre dans le conduit de
7 1/2 pouces. Voir les Installations Typiques.
2
AUTOMATIQUE
HUMIDIFICATEUR
R
3 4
Monter le robinet-vanne à étrier autotaraudeur sur un tuyau d'eau chaude
ou d'eau froide. Un montage latéral ou sur le dessus est idéal pour éviter
un engorgement causé par les sédiments du tuyau. Connecter un tuyau
d'un diam. ext. de 6 mm (1/4 po) au robinet-vanne à étrier. Les tuyaux en
cuivre exigent un écrou à compression et un manchon en laiton. Les
tuyaux en plastique exigent un insert en laiton à l'intérieur des tuyaux et
un manchon en plastique à l'extérieur avec un écrou à compression.
REMARQUE : NE PAS UTILISER DE TUYAUX EN PLASTIQUE AVEC
DE L'EAU CHAUDE OU SUR UNE SURFACE DE CONTACT CHAUDE
DE PLÉNUM OU DE CONDUIT. L'INSTALLATION DE CE ROBINET-
VANNE À ÉTRIER DOIT RESPECTER OU DÉPASSER LES
EXIGENCES DES CODES LOCAUX ET AUTRES ORDONNANCES.
Sélectionner un emplacement sur la surface verticale d'un
plénum d'air chaud ou de retour d'air pour monter
l'humidificateur. Mettre la matrice de montage en place en
s'assurant qu'elle soit à niveau. Ne pas installer
l'humidificateur dans un endroit ou les bouts bouchés d'un
serpentin refroidisseur entraveront le débit d'air vers
l'humidificateur. Poinçonner au milieu les quatre trous de montage de la
matrice et percer à l'aide d'une mèche de 1/8 po. Découper
la partie centrale du gabarit. Retirer la matrice et insérer les
quatre vis autotaraudeuses jusqu'à ce que les têtes
dépassent d'env. 1/8 po.
Top Of Template
TEMPLATE FOR INSTALLING
GENERAL "800" HUMIDIFIER
4. TIGHTEN SCREWS AND ADJUST HUMIDIFIER UNTIL LEVEL.
5. REMARK FOUR REMAINING HOLES IF NECESSARY.
6. REMOVE HUMIDIFIER, DRILL REMAINING HOLES AND CUT OUT CENTER SECTION OF
TEMPLATE.
CUT ON THIS LINE
TEMPLATE NO. 1042-25
FOLLOW INSTRUCTIONS PACKED WITH HUMIDIFIER
1. REMOVE PROTECTIVE PAPER FROM BACK OF TEMPLATE AND STICK IN LEVEL POSITION. 2. CENTER PUNCH AND DRILL THE FOUR SIDE MOUNTING HOLES WITH A 1/8 " DIA. DRILL.
3. HANG HUMIDIFIER FROM FOUR SIDE SCREWS AND INSTALL DRAIN PAN, EVAPORATOR
PAD AND DISTRIBUTOR TROUGH.
Installer les plaques d'évaporateur dans le bac. Insérer
l'humidificateur dans le plénum da façon que les quatre vis
passent à travers les trous piriformes. Glisser l'humidificateur
à niveau vers le bas et serrer les quatre vis.
R
PRÉCAUTION : L'installateur doit être un technicien qualifié et expérimenté. Couper l'alimentation électrique
avant de commencer l'installation. Ne pas installer l'appareil dans un endroit où la température peut descendre
sous 0 °C (32 °F) ou si la température du plénum dépasse 93 °C (200 °F).
MODÈLE 800
REPRISE AIR REPRISE AIR
AIR CHAUD AIR CHAUD
GENERAL
Aire
SÉRIES AC
HAUT RENDEMENT FILTRE À AIR
TUYAUX EN
CUIVRE
TUYAUX EN
PLASTIQUE
FLUX VERS LE HAUT SOUS-SOL